Traducción de la letra de la canción I Guess - Fastbacks

I Guess (original)

Two years ago today
I finished writing my first book and then hid it away
'Cause you have a lot to say
My train of thought derailed a lot and then went its own way
I didn’t try to guess the future, but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewhere every day
I let you see it yesterday
I told you to, you read it through, you said it was okay
When I gave the book to you
Everything I wrote back then all started coming true
I didn’t try to guess the future, but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewher every day
I guess thy tried to tell me this before
I know I’m not just guessing anymore
I wrote then with no regrets
But it’s different now
The more you read, the stranger that it gets
I need a place to hide
If someone reads the final page, I won’t get out alive

I Guess (traducción)

Hoy hace dos años
Terminé de escribir mi primer libro y luego lo escondí
Porque tienes mucho que decir
Mi línea de pensamiento se descarriló mucho y luego siguió su propio camino
No intenté adivinar el futuro, pero supongo que sí.
Es más que una simple premonición
Sucede en algún lugar todos los días
te lo deje ver ayer
Te lo dije, lo leíste, dijiste que estaba bien
Cuando te di el libro
Todo lo que escribí en ese entonces comenzó a hacerse realidad
No intenté adivinar el futuro, pero supongo que sí.
Es más que una simple premonición
Sucede en algún lugar todos los días
Supongo que trataste de decirme esto antes
Sé que ya no solo estoy adivinando
Escribí entonces sin remordimientos
Pero ahora es diferente
Cuanto más lees, más extraño se vuelve
Necesito un lugar para esconderme
Si alguien lee la página final, no saldré con vida.