Traducción de la letra de la canción In The Observatory - Fastbacks

In The Observatory (original)

Remember on that day
When we were very small
We used to hide sometimes
They’d never guess it was
That’s where I am
Back in the observatory again
I’ve been there thinking
The road was never paved
Trees grew in the way
The car could never make
A trip like that today
I won’t call you here
But the phone rings sometimes loud enough to hear it
And they only charge a small fee to call me
And I’ll pick it up if I just know it’s you
What it really was
An observatory does
I think I’ll stay until
I leave I never will
That’s where I am

In The Observatory (traducción)

Recuerda ese día
Cuando éramos muy pequeños
Solíamos escondernos a veces
Nunca adivinarían que era
ahí es donde estoy
De vuelta en el observatorio otra vez
he estado ahí pensando
El camino nunca fue pavimentado
Los árboles crecían en el camino
El coche nunca podría hacer
Un viaje así hoy
No te llamaré aquí
Pero el teléfono suena a veces lo suficientemente fuerte como para escucharlo
Y solo cobran una pequeña tarifa para llamarme
Y lo recogeré si solo sé que eres tú
lo que realmente era
Un observatorio hace
Creo que me quedaré hasta
me voy nunca lo haré
ahí es donde estoy