Traducción de la letra de la canción Kind Of Game - Fastbacks

Kind Of Game (original)

The time that flies for you, for me, forever
Everyday surrounded by more days on end.
This is the kind of game that lives forever
Calendar, leave out all that you can!
The kind of thing I’d lose at when I’d have it all to do again.
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye
And say that I’m the kind you just can’t argue with
(a fact far less than obvious).
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye.
When I make coffee in the morning, I’ll take some, just a little bit,
out of it’s cup and put it in the clock on my bed.

(traducción)

El tiempo que vuela para ti, para mí, para siempre
Cada día rodeado de más días seguidos.
Este es el tipo de juego que vive para siempre.
Calendario, deja fuera todo lo que puedas!
El tipo de cosas en las que perdería cuando tuviera todo que hacer de nuevo.
El tipo de juego que nunca es divertido
Mirando en lo que me he convertido
Mírame a los ojos
Y di que soy del tipo con el que no puedes discutir
(un hecho mucho menos que obvio).
El tipo de juego que nunca es divertido
Mirando en lo que me he convertido
Mírame a los ojos.
Cuando haga café por la mañana, tomaré un poco, solo un poco,
de su taza y lo puso en el reloj de mi cama.