Traducción de la letra de la canción Lose - Fastbacks

Lose (original)

I came up with something new
I sat and wondered
I knew what you would say
I wanted to talk about it all yesterday
Somehow I knew you’d say
«You're afraid to lose
Lose then shut out the answer
You might find out what would happen to you
Too afraid to lose
Decision situation
What if something good might happen to you?
I got up and stumbled around here
Your money’s all gone
Was here but gone today
I turned back the clocks in my room
I need time
I need something to say

Lose (traducción)

se me ocurrió algo nuevo
Me senté y me pregunté
Sabía lo que dirías
Quería hablar de todo eso ayer
De alguna manera sabía que dirías
«Tienes miedo de perder
Pierde y luego cierra la respuesta
Es posible que descubras lo que te sucedería
Demasiado miedo de perder
Situación de decisión
¿Qué pasa si te puede pasar algo bueno?
Me levanté y tropecé por aquí
todo tu dinero se ha ido
Estaba aquí pero se fue hoy
Retrasé los relojes en mi habitación
Necesito tiempo
necesito algo que decir