Traducción de la letra de la canción Never Heard Of Him - Fastbacks

Never Heard Of Him (original)

I heard you talk about your friends about it all
The other night as I tried to sleep, I couldn’t sleep at all
It sounds to me that you speak highly of yourself and how everything wrong in
your life is somebody’s fault but not your one
«Whatever happened, someone else will pay
I want my money now!»
I thought I heard you on the phone upstairs today
Screaming along, stomping around
A piece of your mind through the window pane
I went out and saw the world
It revolves around and around
I went out and saw the world
It revolves around you!
Whatever makes you want to live your life this way?
There’s someone there holding you back
Ruining your day after day

(traducción)

Te escuché hablar de tus amigos sobre todo
La otra noche mientras trataba de dormir, no pude dormir nada
Me suena que hablas muy bien de ti y de como todo lo malo en
tu vida es culpa de alguien pero no tuya
«Pase lo que pase, alguien más lo pagará
¡Quiero mi dinero ahora!»
Pensé que te escuché en el teléfono de arriba hoy
Gritando, pisando fuerte
Un trozo de tu mente a través del cristal de la ventana
salí y vi el mundo
Da vueltas y vueltas
salí y vi el mundo
¡Gira a tu alrededor!
¿Qué te hace querer vivir tu vida de esta manera?
Hay alguien allí que te detiene
Arruinando tu día tras día