Traducción de la letra de la canción No Music Played - Fastbacks

No Music Played (original)

I was hiding from the world in my basement
My friends let me down
For a while I thought I never might forgive them
No even if I tried hard
But I know
Someway
I might change my mind and say
Doesn’t matter what they do for me
But for now
I’ll stay
In the basement
Locked away from the input from the outside world
I’d take in today
No music played this day in 1992
No music played for you this day in 1992
I’ve been standing in the street most every morning
And no-one run me down
For a while I thought they couldn’t even see me
Not even if I tried hard
But I know
Someday
Standing here in this highway
Doesn’t matter what they do to me
But for now
I’ll stay
Here directing cars away
From the freeway to the outside world
That caved in today

No Music Played (traducción)

Me estaba escondiendo del mundo en mi sótano
Mis amigos me defraudaron
Por un tiempo pensé que nunca podría perdonarlos
No, aunque me esfuerce
Pero yo sé
De algún modo
Podría cambiar de opinión y decir
No importa lo que hagan por mí
Pero por ahora
Me quedaré
En el sotano
Bloqueado de la entrada del mundo exterior
tomaría en hoy
No se reprodujo música este día en 1992
No música tocó para ti este día en 1992
He estado parado en la calle casi todas las mañanas
Y nadie me atropelló
Por un tiempo pensé que ni siquiera podían verme
Ni aunque me esfuerce
Pero yo sé
Algún día
De pie aquí en esta carretera
No importa lo que me hagan
Pero por ahora
Me quedaré
Aquí dirigiendo los autos lejos
De la autopista al mundo exterior
Que se derrumbó hoy