Traducción de la letra de la canción Really - Fastbacks

Really (original)

You’ll always say how well you’re doing
And I don’t really want to know
You’ll let me in on where the action is
But I don’t ever want to go
Really.
..
I already heard it all without you
Know enough about you, that I do!
Really
Really
Really
How many times can you say the same thing twice
So that I never understand
What it might have been the first time around
That I would want to hear again

(traducción)

Siempre dirás lo bien que lo estás haciendo
Y realmente no quiero saber
Me dejarás saber dónde está la acción
Pero no quiero ir nunca
En realidad.
..
Ya lo escuché todo sin ti
¡Sé lo suficiente sobre ti, eso sí!
En realidad
En realidad
En realidad
¿Cuántas veces puedes decir lo mismo dos veces?
Para que nunca entienda
Lo que podría haber sido la primera vez
Que quisiera volver a escuchar