Traducción de la letra de la canción Save Room For Me - Fastbacks

Save Room For Me (original)

I think of what I could be doing
And let my future go to ruin, I know…
Sometimes when i see you cry I don’t know
Anything that I can try tpo help you out of the hole
Asking all the questions that you know the answers to
All the time we’re sitting here you question if they’re true
When there’s nothing left for you to do to keep from feeling sick inside
And there’s nowhere left for you to go that makes you want to stay alive
In your dreams you’ll be where you’re never alone
(If you want to be where you’re never alone)
I’m inspiring, if you get there alone
Save room for me!
Beat your head against the wall in your room all the time
Body wrecked, you legs are sore
It’s been a long, hard downhill climb
They’ve tried to pull your lease on life
What more can they do?
Dreams about the only thing they can’t take away from you!

Save Room For Me (traducción)

Pienso en lo que podría estar haciendo
Y dejar que mi futuro se arruine, lo sé...
A veces cuando te veo llorar no sé
Cualquier cosa que pueda intentar para ayudarte a salir del agujero
Hacer todas las preguntas cuyas respuestas sabes
Todo el tiempo que estamos sentados aquí te preguntas si son verdad
Cuando no te quede nada por hacer para no sentirte mal por dentro
Y no queda ningún lugar al que puedas ir que te haga querer seguir con vida
En tus sueños estarás donde nunca estarás solo
(Si quieres estar donde nunca estés solo)
Soy inspirador, si llegas solo
¡Guarda espacio para mí!
Golpea tu cabeza contra la pared de tu habitación todo el tiempo
Cuerpo destrozado, tus piernas están doloridas
Ha sido un largo y duro ascenso cuesta abajo
Han intentado tirar de tu contrato de arrendamiento de vida
¿Qué más pueden hacer ellos?
¡Sueña con lo único que no te pueden quitar!