Traducción de la letra de la canción See and Say - Fastbacks

See and Say (original)

Remember when they told you what to see?
They told you where to stay and where not to be!
When you see something wrong
To keep your eyes closed
When you’re not supposed to see
Not to look if you weren’t asked to be shown
Always know what to see and say
You’re not supposed to act that way
Do the same thing everyday
Remember what to see and say!
Remember when they told you what to say?
They told you how to speak when you talk to them!
When you see something wrong to keep your mouth shut
When I’m the one who’s talking to you
Not to say it if you weren’t asked to speak
Always know what you see and say

See and Say (traducción)

¿Recuerdas cuando te dijeron qué ver?
¡Te dijeron dónde quedarte y dónde no estar!
Cuando ves algo mal
Para mantener los ojos cerrados
Cuando se supone que no debes ver
No mirar si no se te pidió que te mostraran
Saber siempre qué ver y decir
Se supone que no debes actuar de esa manera.
Haz lo mismo todos los días
¡Recuerda qué ver y decir!
¿Recuerdas cuando te dijeron qué decir?
¡Te dijeron cómo hablar cuando hablas con ellos!
Cuando veas algo mal, mantén la boca cerrada.
Cuando soy yo el que te habla
No decirlo si no te pidieron hablar
Siempre sepa lo que ve y dice