Traducción de la letra de la canción Someone Else's Room - Fastbacks

Someone Else's Room (original)

I’m sitting here in someone else’s room
I feel peaceful here inside this room
I’m in the room of a friend of a very close friend
I’m planning my future without an end
Soon I’ll get up and go for a ride
Drive for a while and go outside
Walk for a while, forget what I tried
Go all the way home to my very own room
Shut the door tight, I’ll turn off the light
Think about the things that I see
It’s hard to forget the things that I see
What can I do in places that I’ve been
Try not to let it happen again
I’m sitting here in someone else’s room
I feel comfortable here inside this room
Sometimes you think, but just cannot say
Logic and fear will get in the way
Sometimes you think that you’re ready to spill
Sometimes you wonder if you ever will

Someone Else's Room (traducción)

Estoy sentado aquí en la habitación de otra persona
Me siento en paz aquí dentro de esta habitación
Estoy en la habitación de un amigo de un amigo muy cercano
Estoy planeando mi futuro sin fin
Pronto me levantaré e iré a dar un paseo
Conduce un rato y sal a la calle
Camina un rato, olvida lo que intenté
Ir todo el camino a casa a mi propia habitación
Cierra bien la puerta, apagaré la luz
Piensa en las cosas que veo
Es difícil olvidar las cosas que veo
¿Qué puedo hacer en los lugares en los que he estado
Intenta que no vuelva a suceder
Estoy sentado aquí en la habitación de otra persona
Me siento cómodo aquí dentro de esta habitación
A veces piensas, pero simplemente no puedes decir
La lógica y el miedo se interpondrán en el camino
A veces piensas que estás listo para derramar
A veces te preguntas si alguna vez lo harás