Traducción de la letra de la canción Stay At Home - Fastbacks

Stay At Home (original)

Yesterday I took the bus downtown
Got off and looked around
I thought the world was right
I was wrong
I thought that I would try my car instead
My better judgment said
To stay at home today
Well, okay
I don’t think you really need a car
(You never)
Stay at home and find out where you are
(Forever)
Look through all the walls and you’ll see far
You might have all you need
Right where you need it
And there’s more right there
Than you can see
It may be hard to find
But you believe
And maybe it will all be there
Hours later I was still at home
I stared my four walls down
They won when I gave in
They don’t listen
When the sun comes up and warm I sleep
Wondering the days to come
Put faith in your dreams
Keep to yourself
Don’t discuss them with anyone

(traducción)

Ayer tomé el autobús al centro
Se bajó y miró a su alrededor
Pensé que el mundo tenía razón
Me equivoqué
Pensé que probaría mi auto en su lugar
Mi mejor juicio dijo
Quedarse en casa hoy
Bueno esta bien
No creo que realmente necesites un auto
(Tu nunca)
Quédate en casa y descubre dónde estás
(Para siempre)
Mira a través de todas las paredes y verás lejos
Puede que tengas todo lo que necesitas
Justo donde usted lo necesite
Y hay más justo ahí
de lo que puedes ver
Puede ser difícil de encontrar
pero tu crees
Y tal vez todo estará allí
Horas después todavía estaba en casa
Miré mis cuatro paredes hacia abajo
Ganaron cuando cedí
ellos no escuchan
Cuando sale el sol y calienta duermo
Preguntándome los días por venir
Pon fe en tus sueños
Guárdate para ti mismo
No los discutas con nadie.