Traducción de la letra de la canción When I'm Old - Fastbacks

When I'm Old (original)

It means more to me than to you, I know
What I meant by that I can’t say anymore
Sometimes when I feel like there’s no-one control
Tomorrow never know.
No-one answers the door
If I know one thing, I don’t know everything
I wonder what happened when you came in
And there’s one thing more, I know it’s not too fair
These things that I’m thinking I just can’t share at all
The dogs go to sleep but the cats are awake
The full moon bakes through my curtain
The light in my room won’t be fading soon
It’s a lonely old moon in the sky
When I’m all alone and I think of being old I can see myself alone
I don’t want to be alone when I’m old

(traducción)

Significa más para mí que para ti, lo sé
Lo que quise decir con eso no puedo decir más
A veces, cuando siento que no hay control de nadie
Mañana nunca se sabe.
nadie abre la puerta
Si sé una cosa, no sé todo
Me pregunto qué pasó cuando entraste
Y hay una cosa más, sé que no es demasiado justo
Estas cosas que estoy pensando que simplemente no puedo compartir en absoluto
Los perros se van a dormir pero los gatos están despiertos
La luna llena hornea a través de mi cortina
La luz en mi habitación no se desvanecerá pronto
Es una luna vieja y solitaria en el cielo
Cuando estoy solo y pienso en ser viejo puedo verme solo
No quiero estar solo cuando sea viejo