Traducción de la letra de la canción Reality - Fat Pat

Reality (original)

Yeah, It’s going down
Feel me, Southside representing
Reality, Show Love
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
One thing for sure, gotta get my smoke on
Pop trunk, dome light
Crawling down on chrome
Been in tragic society for twenty-six year
See my ghetto peers locked
Mama shed so many tears
Highway to hell, will it ever end for a brother
System got us killing each other
We supposed to love one another
The game got our minds in a headlock
But in reality we working for a jail block
Will it ever stop?
I mean the game
Revolving doors, escalator, when it pours it rain
And there’s no limit to life
So you gotta keep teaching
Practice what you preaching
Young minds that you reaching
To be above the rest is quest that you strive for
What you gotta realize
Material shit ain’t nothing to die for
But I lie for my niggas that’s gonna lie for me
And ride down on our so-called enemy
Ain’t no kin to me
But I intend to see
Brighter days where I’m headed
Everything copacetic
Big Benz super-leaded
As I smash
Fat Pat on the place
That’s the way it gotta be
Tryna see a different level of the game fo sho
Ain’t to old to learn
So I gotta listen, you know
What I’m saying, try to fear me
Cause I’m singing the blues
Every morning waking up
See myself on the news
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
Hot mind blown
Drifting off into space
Wondering will be a day when there is no hate
But it’s too late because the system is corrupt
Young kids growing up with their minds fucked up
Stuck up in the ghetto with no place to go
Tryna provide for the family but it’s slow
And shit be a trip
Will we ever prevail?
Tryna keep the family fit
Ain’t taking us to jail
Living hell on Earth, that’s what it is
But it goes back to when our parents were kids
We’re just a new seed or a different breed
Born into the future at a high rate of speed
Shall I proceed?
Jealousy and envy and greed
All them haters need is a push
And they’ll be hiding in a bush
Tryna take what you got
That mean another brother shot
Devastating schemes and plots
My people mean a lot
No doubt we got cars but we gotta bombard
Pray to the Lord
Keep our head straight above the sword
Time repeats itself so you gotta put it down
Roll over, roll blunts and put the past behind
And try to maintain and capitalize on the game
And get your paper for your name and represent this thang
You know I’m sayin'
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
We gotta hold on
We gotta hold on
We gotta hold on

(traducción)

Sí, está bajando
Siénteme, Southside representando
Realidad, Muestra Amor
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
se esta volviendo dificil
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
Se está volviendo difícil aguantar aguantar
Una cosa es segura, tengo que fumar
Baúl pop, luz de techo
Deslizarse hacia abajo en Chrome
He estado en la sociedad trágica durante veintiséis años
Ver a mis compañeros del ghetto bloqueados
Mamá derramó tantas lágrimas
Carretera al infierno, ¿alguna vez terminará para un hermano?
El sistema hizo que nos matáramos unos a otros
Se suponía que debíamos amarnos unos a otros
El juego puso nuestras mentes en un candado
Pero en realidad estamos trabajando para un bloque de cárcel
¿Alguna vez se detendrá?
me refiero al juego
Puertas giratorias, escaleras mecánicas, cuando llueve a cántaros
Y no hay límite para la vida
Así que tienes que seguir enseñando
Practica lo que predicas
Mentes jóvenes que estás alcanzando
Estar por encima del resto es la misión por la que te esfuerzas
lo que tienes que darte cuenta
La mierda material no es nada por lo que morir
Pero miento por mis niggas que van a mentir por mí
Y cabalgar sobre nuestro llamado enemigo
no es pariente mío
Pero tengo la intención de ver
Días más brillantes hacia donde me dirijo
Todo copacetico
Big Benz súper-plomado
Mientras aplasto
Fat Pat en el lugar
Así es como tiene que ser
Tryna ve un nivel diferente del juego fo sho
No es demasiado viejo para aprender
Así que tengo que escuchar, ya sabes
Lo que estoy diciendo, trata de temerme
Porque estoy cantando blues
Cada mañana al despertar
Me veo en las noticias
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
se esta volviendo dificil
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
Se está volviendo difícil aguantar aguantar
mente caliente soplado
A la deriva en el espacio
Preguntándose será un día en que no haya odio
Pero es demasiado tarde porque el sistema está corrupto.
Niños pequeños que crecen con la mente jodida
Atrapado en el gueto sin lugar a donde ir
Tryna provee para la familia pero es lento
Y mierda ser un viaje
¿Prevaleceremos alguna vez?
Tryna mantener a la familia en forma
no nos llevará a la cárcel
Vivir el infierno en la Tierra, eso es lo que es
Pero se remonta a cuando nuestros padres eran niños.
Somos solo una nueva semilla o una raza diferente
Nacido en el futuro a una alta tasa de velocidad
¿Procedo?
Los celos y la envidia y la codicia
Todo lo que necesitan los que odian es un empujón
Y se esconderán en un arbusto
Tryna toma lo que tienes
Eso significa que otro hermano disparó
Planes y complots devastadores
Mi gente significa mucho
Sin duda tenemos autos pero tenemos que bombardear
Orar al Señor
Mantén nuestra cabeza recta sobre la espada.
El tiempo se repite, así que tienes que dejarlo
Date la vuelta, tira los blunts y deja el pasado atrás
E intenta mantener y capitalizar el juego
Y obtenga su papel para su nombre y represente este thang
sabes que estoy diciendo
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
se esta volviendo dificil
Las cosas están locas en esta vida
Tengo que ponerme a fumar
Se está volviendo difícil aguantar aguantar
tenemos que aguantar
tenemos que aguantar
tenemos que aguantar