Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Fatal Force

Let Me Know (original)

Bite the bullet
Try to do what’s right
Hide the secret,
Somewhere deep inside
This pretender,
Doesn’t pass a day
Without thinking,
Thought’s he couldn’t say
We were off limits,
Each other’s sacrifice
Too young to even realise
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behnid the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Freeze the moment,
Give it one more thought
Remove the stitches,
Listen to your heart
I’m coming for you,
To make you understand
Who knows, we might deserve
a second chance
Yes, I will forgive you
if you can do the same
'Cause life’s too short for power games
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
It’s not black & white
Not wrong or right
But one day we will,
We will unite
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Just let me know, let me know
I can’t stand another day,
Got no more price to pay
Just let me know, Oh…
Ah, it’s not like it was…
Not wrong or right,
But I know

Let Me Know (traducción)

Morder la bala
Intenta hacer lo correcto
esconder el secreto,
En algún lugar muy adentro
este pretendiente,
no pasa un día
Sin pensar,
Pensé que no podía decir
Estábamos fuera de los límites,
El sacrificio del otro
Demasiado joven para darse cuenta
Hay un hecho que no podemos negar
Hay una verdad detrás de las mentiras
Si me extrañas, solo házmelo saber
Hay una elección que tienes que hacer
Hay un corazón mío en juego
Si me quieres, solo házmelo saber
Congelar el momento,
Piénsalo una vez más
Retire los puntos de sutura,
Escucha a tu corazón
voy por ti,
Para hacerte entender
Quién sabe, podríamos merecer
una segunda oportunidad
Sí, te perdonaré
si tu puedes hacer lo mismo
Porque la vida es demasiado corta para los juegos de poder
Hay un hecho que no podemos negar
Hay una verdad detrás de las mentiras
Si me extrañas, solo házmelo saber
Hay una elección que tienes que hacer
Hay un corazón mío en juego
Si me quieres, solo házmelo saber
no es blanco y negro
Ni mal ni bien
Pero un día lo haremos,
nos uniremos
Hay un hecho que no podemos negar
Hay una verdad detrás de las mentiras
Si me extrañas, solo házmelo saber
Hay una elección que tienes que hacer
Hay un corazón mío en juego
Si me quieres, solo házmelo saber
Sólo házmelo saber, házmelo saber
no aguanto otro dia mas,
No tengo más precio que pagar
Sólo házmelo saber, oh...
Ah, no es como si fuera...
Ni mal ni bien,
Pero yo sé