Traducción de la letra de la canción No One Will Listen - Fatal Force

No One Will Listen (original)

Day after day
I’ve been looking for the truth
Or an answer, give me just a clue
I’ve been waiting
Tired of being knocked around
Never knowing, hiding fear inside
Taking chances
Put my heart out on the line
No rhyme or reason, to anything you say
In a strange way
It gets easier with time
On the surface, it seems to anyway
Hear all the words that I’m saying
I’ve grown so tired of payin'
For all of love that I’ve given
I just can’t five anymore
Give me an answer, what lies ahead
No way to swallow the pain that I’m fed
Is there a reason you make it so hard
All of the anguish leaving me scarred
Break the circle
Change the path of what’s to be
We keep searching in fear of what we’ll find
In the distance
As we took beyond the past
Holding on to what we’ve left behind
A lie hurts so much more than truth
Yet no one will listen
All of our faith fades away
Tell me now what are we missing

No One Will Listen (traducción)

Día tras día
he estado buscando la verdad
O una respuesta, dame solo una pista
He estado esperando
Cansado de ser golpeado
Nunca sabiendo, escondiendo el miedo dentro
Teniendo posibilidades
Pon mi corazón en la línea
Sin rima o razón, a cualquier cosa que digas
De una manera extraña
Se vuelve más fácil con el tiempo
En la superficie, parece que de todos modos
Escucha todas las palabras que estoy diciendo
Me he cansado tanto de pagar
Por todo el amor que he dado
Ya no puedo cinco más
Dame una respuesta, lo que viene
No hay forma de tragar el dolor que me alimentan
¿Hay alguna razón por la que lo haces tan difícil?
Toda la angustia dejándome marcada
romper el circulo
Cambiar el camino de lo que será
Seguimos buscando con miedo de lo que encontraremos
En la distancia
Mientras tomamos más allá del pasado
Aferrándonos a lo que hemos dejado atrás
Una mentira duele mucho más que la verdad
Sin embargo, nadie escuchará
Toda nuestra fe se desvanece
Dime ahora que nos estamos perdiendo