Traducción de la letra de la canción Talking Bout My Baby - Fatboy Slim

Talking Bout My Baby (original)

Yeah Yeah yeah yeah yeah
Woah yeah talkin' 'bout my baby
Talkin' 'bout my baby
When she goes walkin' down Bourbon street
I just can’t hardly stand to walk behind her
Shes got her red hot pants on
She got on her yellow high heeled sneakers
She got on a yellow low neck see through blouse
Without her brassiere on
She’s shakin' like two big ol' balloons in a hurricane
Ooooh, she’s got on a purple afro wig
She got a hand on her hip
Lettin' her back bone slip
Battin' her eye, battin' her eye
Battin' her eye, battin' her eye
Battin' her eye n' lookin' straight at me
Yeah, lookin' straight at me
She’s battin' her eyes and lookin' straight at me
With that sassy, saucy look on her face
Shit son, yeah
I want to go out on a picnic with you, baby
Out under the big bright yellow sun
She said «I wanna go out on a picnic with you, baby
Out under the big bright yellow sun»
Under the big bright yellow sun
(repeat to fade out)

Talking Bout My Baby (traducción)

si si si si si si
Woah, sí, hablando de mi bebé
Hablando de mi bebe
Cuando ella va caminando por la calle Bourbon
Apenas no puedo soportar caminar detrás de ella
Ella tiene puestos sus pantalones rojos
Se puso sus zapatillas amarillas de tacón alto.
Se puso una blusa transparente amarilla de cuello bajo
Sin su sostén puesto
Ella está temblando como dos grandes globos en un huracán
Ooooh, ella tiene una peluca afro morada
Ella tiene una mano en su cadera
Dejando que su columna vertebral se deslice
Battin' su ojo, battin' su ojo
Battin' su ojo, battin' su ojo
Battin 'su ojo n' mirando directamente a mí
Sí, mirándome directamente
Ella está pestañeando y mirándome directamente
Con esa mirada atrevida y descarada en su rostro
Mierda hijo, si
Quiero ir de picnic contigo, nena
Afuera bajo el gran sol amarillo brillante
Ella dijo "Quiero ir de picnic contigo, bebé
Afuera bajo el gran sol amarillo brillante»
Bajo el gran sol amarillo brillante
(repetir para desvanecerse)