Traducción de la letra de la canción Kolomental - Faze

Kolomental (original)

Oh, omo na mental case
Start to dey craze
Na who dey rocking this place
It’s kolomental
Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
As you dey fall in oh
Make u take note oh
Say this party oh
Na ego craze people oh
Make you mental oh
Make you display
Show your madness
Make you craze dey go
That’s nonsense
Make you no make sense
Na the concept na senseless
See I don kolo
Make una hold me o
If you no fit oh
Na come join me oh
Kolo, make we mental
Everybody make we start to mental
If you feel this instrumental
Dance, shake, scatter the place
Show yourself for this place kolomental
Everybody make we start to mental
If you feel this instrumental
Dance, shake, start to dey craze
Show yourself for this place kolomental
Mental mental
Kolomental ei
Mental mental
Kolomental ei
As I enter, behind me
Omo see madness oh
Men start to dey kolo
Say Faze don show
As the big boy oh
I no come I hear them oh
Just bank it on the instrumental yi oh
As I grab mic oh
I come dey blow oh
As the beats dey go
As the gilrs dey go oh
Girls dey shout yi oh
I don kolo
If you dey feel me oh
Make you join me oh
Make we mental
Repeat Omo na mental case
I say na mental craze
Start to dey craze Kolo, kolo, kolomental ei Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Start to craze (ei)
Scatter the place (ei)
Show yourself (ei)
All the boys (ei)
Scatter the place (ei)
Show yourself (ei)
Show your craze for this place, kolomental
All the babes (ei)
Where dem dey (ei)
You carry braids?
(ei)
Scatter your braids (ei)
Show yourself (ei)
Start to craze
Show yourself (oh)
Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
However (ever)
You want am (want am)
Make you shake am (shake am)
No break am (break am)
Show yourself for this place, kolomental
That’s nonsense (nonsense)
Make you no make sense (make sense)
Na the concept (concept)
Na senseless (senselss)
Repeat Omo na mental case
Mental craze
Omo na mental case
I say na mental craze
Start to dey craze Mental mental
Kolomental ei
Mental mental
Kolomental ei
Repeat Omo na mental case
Kolo, kolo, kolomental ei Oya, inside the club (start to mental)
If you dey for office (start to mental)
Oya, inside market (start to mental)
Show your craze for this place
Kolomental
Oya, dine or gada (start to mental)
On the rock or di magba (start to mental)
Oya, scatter your dada (start to mental)
Show your craze for this place
Kolomental
Eh, eh, kolomental ei

(traducción)

Oh, omo na mental case
Empezar a dey locura
Na quién está sacudiendo este lugar
es colomental
Oh, oh, oh, ho, ho, ho
Kolomental
Oh, oh, oh, ho, ho, ho
Kolomental
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
A medida que caes en oh
Haz que tomes nota oh
Di esta fiesta oh
Na ego gente loca oh
te vuelve loco oh
Haz que muestres
Muestra tu locura
Haz que te vuelvas loco
eso es una tontería
Hacer que no tenga sentido
Na el concepto na sin sentido
Mira yo don kolo
Haz que una me abrace
Si no encajas oh
Na, ven y únete a mí, oh
Kolo, haznos mentales
Todo el mundo hace que empecemos a mental
Si sientes esto instrumental
Baila, sacude, dispersa el lugar
Muéstrate por este lugar kolomental
Todo el mundo hace que empecemos a mental
Si sientes esto instrumental
Baila, agita, comienza a dey locura
Muéstrate por este lugar kolomental
mentales mentales
Kolomental ei
mentales mentales
Kolomental ei
Cuando entro, detrás de mí
Omo ver locura oh
Los hombres empiezan a dey kolo
Di Faze don show
Como el chico grande oh
yo no vengo los escucho oh
Solo depositarlo en el instrumental yi oh
Mientras agarro el micrófono oh
Vengo dey golpe oh
A medida que van los ritmos
Como las chicas van oh
Las chicas gritan yi oh
yo don kolo
Si me sientes oh
Haz que te unas a mí oh
hacernos mentales
Repita el caso mental de Omo na
Yo digo na locura mental
Empezar a dey locura Kolo, kolo, kolomental ei Oh, oh, oh ho ho ho ho
Kolomental
Oh, oh, oh, ho, ho, ho
Kolomental
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Empezar a enloquecer (ei)
Dispersar el lugar (ei)
Muéstrate (ei)
Todos los chicos (ei)
Dispersar el lugar (ei)
Muéstrate (ei)
Muestra tu locura por este lugar, kolomental
Todas las nenas (ei)
donde dem dey (ei)
¿Llevas trenzas?
(ei)
Esparce tus trenzas (ei)
Muéstrate (ei)
Empezar a enloquecer
Muéstrate (oh)
Oh, oh, oh, ho, ho, ho
Kolomental
Oh, oh, oh, ho, ho, ho
Kolomental
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Sin embargo (nunca)
Quieres soy (quieres soy)
Haz que te estremezcas (sacudidas)
Sin descanso am (descanso am)
Muéstrate por este lugar, kolomental
Eso es una tontería (tontería)
Hacer que no tenga sentido (tener sentido)
Na el concepto (concepto)
Na sin sentido (sin sentido)
Repita el caso mental de Omo na
locura mental
Omo na caso mental
Yo digo na locura mental
Empezar a enloquecer mental mental
Kolomental ei
mentales mentales
Kolomental ei
Repita el caso mental de Omo na
Kolo, kolo, kolomental ei Oya, dentro del club (empieza a mental)
Si deseas un cargo (empieza a pensar)
Oya, mercado interior (comienza a mental)
Muestra tu locura por este lugar
Kolomental
Oya, dine o gada (empezar a mental)
En la roca o di magba (comienza a mental)
Oya, dispersa tu dada (empieza a mental)
Muestra tu locura por este lugar
Kolomental
Eh, eh, kolomental ei