Traducción de la letra de la canción Play Ball - Faze

Play Ball (original)

She dey play ball oh!
And she dey score goal oh!
For my heart-y oh!
And she dey give them kolo (echo)
Verse 1
(Gunners) Na you be my Arsenal for life oh
My true love no be joke, you be my wife oh
(Barca) Barcelona, you too tight oh
Etoo be Number 1, my left and right oh
(Man U.) If you be Man U., I go marry you
You be Red Devil, that’s why I gbadun you
(Chelsea) Chelsea, I too cherish you
(Up Blues, Up Blues!) You dey play no be small, I dey feel you
If you be Marseille oh, I say you dey play well
If she be Bayern Munich, I say you too unique
If she be PSG, Roma, Bonn and Lyon
You dey play well oh
She dey play ball oh!
For my heart-y oh!
She dey score goal oh!
For my heart-y oh!
She dey give them kolo (echo)
She dey dribble them oh!
If you be Liver… (Liverpool), Pires you dey give me goose pimples
(You dey give me liver)
Juventus, you be Champion, lai-lai, you no go lose
(You dey make them shiver)
If you be Real Madrid, I say you too real
If she be AC Milan, you’re my Number 1 fan
If she be Inter Milan, baby I’m your main man
She dey play ball oh, you dey play ball oh
Newcastle, no ball without you
If she be Portsmouth oh, I say you get mouth
If she be Bolton oh, if she be Everton oh, and Tottenham oh
She dey tor-tory me oh (Ehn!)
Repeat Chorus
Omo, na red card oh / omo, na yellow card oh / Referee, no do us ojoro /
I say na penalty oh / I say na offside oh / na Hand of God oh /
I say na free kick oh / E go knack goal oh / I say na corner kick oh /
I say na half time oh / I say na over the bar oh /
Na so!
Oya, kick am!
Play am!
Score am!
Repeat Chorus
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Ok, kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)

Play Ball (traducción)

Ella juega a la pelota, ¡oh!
Y ella marca un gol, ¡oh!
Para mi corazón-y oh!
Y ella les da kolo (eco)
Verso 1
(Gunners) Na, se mi Arsenal de por vida, oh
Mi verdadero amor no es broma, eres mi esposa oh
(Barça) Barcelona, ​​demasiado apretado oh
Etoo sea el número 1, mi izquierda y mi derecha oh
(Man U.) Si eres Man U., me voy a casar contigo
Eres Red Devil, por eso te gbadun
(Chelsea) Chelsea, yo también te aprecio
(¡Up Blues, Up Blues!) Juegas sin ser pequeño, te siento
Si eres Marsella, oh, digo que juegas bien
Si ella es el Bayern de Múnich, yo digo que eres demasiado único
Si es PSG, Roma, Bonn y Lyon
Tu juegas bien oh
Ella juega a la pelota, ¡oh!
Para mi corazón-y oh!
Ella dey anotar gol oh!
Para mi corazón-y oh!
Ella les da kolo (eco)
Ella los regatea, ¡oh!
Si eres Liver… (Liverpool), Pires me pondrás la piel de gallina
(Me das hígado)
Juventus, sé campeón, lai-lai, no vas a perder
(Tú los haces temblar)
Si eres el Real Madrid, te digo demasiado real
Si ella es AC Milan, tú eres mi fan número 1
Si ella es el Inter de Milán, nena, soy tu hombre principal
Ella juega a la pelota oh, tú juegas a la pelota oh
Newcastle, no hay pelota sin ti
Si ella es Portsmouth oh, digo que tienes boca
Si ella es Bolton oh, si ella es Everton oh, y Tottenham oh
Ella me tor-toria oh (¡Ehn!)
Repite el coro
Omo, na tarjeta roja oh / omo, na tarjeta amarilla oh / Árbitro, no nos hagas ojoro /
Digo na penal oh / Digo na fuera de juego oh / na Mano de Dios oh /
Yo digo na tiro libre oh / E go gol de habilidad oh / Yo digo na tiro de esquina oh /
Digo na medio tiempo oh / Digo na sobre la barra oh /
¡No!
¡Oya, patea!
¡Juega!
Puntuación am!
Repite el coro
Oya, patea la pelota, cabecea la pelota, pecha la pelota (¡Sangalo!)
Ok, patea la pelota, mueve la cabeza, atrapa la pelota (¡Sangalo!)
Oya, patea la pelota, cabecea la pelota, pecha la pelota (¡Sangalo!)
Patea la pelota, mueve la cabeza, atrapa la pelota (¡Sangalo!)