Traducción de la letra de la canción Back and Forth - Fedde Le Grand

Back and Forth (original)

Lets go back!
come on!
and forth
Come on back, move your neck
Funky phat beats what’d you expect
From two guys called
Fedde, mr V, so if your ready
We gon' see yo' body yo' hands (put them up)
I said yo' hands (put them up)
If you got that shit, light it up
And while you’re up, everybody go back
To a place where youve been before
Old school to the new, it’s time to go forth
To a whole new level
Fedde, more bass and a little more treble
Back
Cause mothafuckas don’t understand
Mr v got the mic in his hands, so go
Forth
Cause we on course, better yet on track
Like a jockey to a horse
Move back, like a girls ass
In a pair of tight jeans dancin' to this track
Forth
Stay on course, this is only the beginning
Cause we got more
Back
To the days of simple ass beats and tracks for days
Put your hands up for new york
I love my city, I like girls with titties
But, they gotta look pretty
Ha, you know I act silly, but nah, look, really
We wanna see you bouncin man
Matter fact lemme see ya’ll clap your hands
C’mon shake ya hips, make it twist
Raise your hands, pump your fists
Where’s my drink?
to the bar, need a shot of patron
Got me buggin on the microphone
Talkin' all this shit with Fedde Le Grand
But it’s time for me to go and for ya’ll to dance
So go back, and forth

(traducción)

¡Volvamos!
¡vamos!
y adelante
Vamos atrás, mueve tu cuello
Funky phat supera lo que esperabas
De dos chicos llamados
Fedde, señor V, así que si está listo
Vamos a ver tu cuerpo, tus manos (levántalas)
Dije tus manos (ponlas arriba)
Si tienes esa mierda, enciéndela
Y mientras estás despierto, todos regresan
A un lugar donde has estado antes
De la vieja escuela a la nueva, es hora de seguir adelante
A un nivel completamente nuevo
Fedde, más graves y un poco más de agudos
Atrás
Porque los hijos de puta no entienden
El Sr. V tiene el micrófono en sus manos, así que ve
Adelante
Porque estamos en curso, mejor aún en el camino
Como un jinete a un caballo
Muévete hacia atrás, como el culo de una chica
En un par de jeans ajustados bailando esta pista
Adelante
Mantente en el rumbo, esto es solo el comienzo
Porque tenemos más
Atrás
A los días de simples ritmos y pistas durante días
Levanta las manos por Nueva York
Amo mi ciudad, me gustan las chicas con tetas
Pero, tienen que verse bonitos.
Ja, sabes que actúo como un tonto, pero no, mira, de verdad
Queremos verte rebotando hombre
De hecho, déjame ver que aplaudirás
Vamos, sacude tus caderas, haz que gire
Levanta tus manos, bombea tus puños
¿Dónde está mi bebida?
al bar, necesito un trago de patrón
Me tienes molestando en el micrófono
Hablando de toda esta mierda con Fedde Le Grand
Pero es hora de que me vaya y de que bailen
Así que ir y venir