Traducción de la letra de la canción Monsta - Fedde Le Grand

Monsta (original)

Know I built you
I can break you
I made you
I could end you
Yeah you know and I know
I put you into motion
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
I’ve had it all
Had it all
Turned you to a monsta
Mo-mon-mon-monsta
Mo-mon-mon-monsta
Innocent Mommy’s boy not any longer
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
And I blame that shit on you now
And I blame myself on you now
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
(Nobody cared)
Your upset
No
What am I in
That’s for you to go
Yeah you know and I know
I put you into motion
(yeah)
Give you all my attention
Bet you feel that
Yeah you know and I know
I put you into motion-n-n-n
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
I’ve had it all
Had it all
Turned you to a monsta
Mo-mon-mon-monsta
Innocent Mommy’s boy not any longer
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
(Nobody cared)
Had it all
Momma’s boy no not any longer

Monsta (traducción)

Sé que te construí
Puedo romperte
Yo te hice
Podría acabar contigo
Sí, tú sabes y yo sé
te puse en movimiento
Percy es un destructor
Pero hay sangre en el aire
No corro por esas perras
Y trinquetes por todas partes
Antes de conocerme sabías que a nadie le importaba
A nadie le importaba (a nadie le importaba)
lo he tenido todo
Tenia todo
Te convertí en un monstruo
Mo-mon-mon-monsta
Mo-mon-mon-monsta
El hijo de mami inocente ya no
mon-mon-mon-monsta
lun-mon-mon
mon-mon-mon-monsta
lun-mon-mon
lun-mon-mon
Percy es un destructor
Pero hay sangre en el aire
No corro por esas perras
Y trinquetes por todas partes
Antes de conocerme sabías que a nadie le importaba
A nadie le importaba (a nadie le importaba)
Y te culpo de esa mierda ahora
Y me culpo a ti ahora
mon-mon-mon-monsta
mon-mon-mon-monsta
mon-mon-mon-monsta
lun-mon-mon
mon-mon-mon-monsta
Percy es un destructor
Pero hay sangre en el aire
No corro por esas perras
Y trinquetes por todas partes
Antes de conocerme sabías que a nadie le importaba
A nadie le importaba (a nadie le importaba)
mon-mon-mon-monsta
lun-mon-mon
mon-mon-mon-monsta
(A nadie le importó)
tu malestar
No
en que estoy
eso es para que te vayas
Sí, tú sabes y yo sé
te puse en movimiento
(sí)
darte toda mi atencion
Apuesto a que sientes eso
Sí, tú sabes y yo sé
Te puse en movimiento-n-n-n
Percy es un destructor
Pero hay sangre en el aire
No corro por esas perras
Y trinquetes por todas partes
Antes de conocerme sabías que a nadie le importaba
A nadie le importaba (a nadie le importaba)
lo he tenido todo
Tenia todo
Te convertí en un monstruo
Mo-mon-mon-monsta
El hijo de mami inocente ya no
mon-mon-mon-monsta
lun-mon-mon
mon-mon-mon-monsta
(A nadie le importó)
Tenia todo
El niño de mamá ya no