Traducción de la letra de la canción Pumpkin Eyes - Feed Me, CHANEY

Pumpkin Eyes (original)

When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting till you come around
I’ve been watching, I’ve been floating
Floating beneath the ground
Baby, I’ve been thinking back to the night you took me home
When you looked at me with your pumpkin eyes
And stopped me from saying no
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting like a nervous child
I’m surrounded, feeling caged in
Remember when we used to be wild
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
When you looked at me with your pumpkin eyes
And told me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
I’m surrounded, feeling caged in
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
You tell me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
(When it’s you
When it’s you
I can’t help myself)
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you, it’s you
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try

(traducción)

cuando eres tu
no puedo evitarlo
No importa cómo lo intente
no puedo evitarlo
Cariño, he estado esperando
Esperando hasta que vengas
He estado mirando, he estado flotando
Flotando bajo tierra
Cariño, he estado pensando en la noche en que me llevaste a casa
Cuando me mirabas con tus ojos de calabaza
Y me impidió decir que no
cuando eres tu
no puedo evitarlo
No importa cómo lo intente
no puedo evitarlo
cuando eres tu
simplemente no puedo evitarlo
No importa cómo lo intentemos
no puedo evitarlo
Cariño, he estado esperando
Esperando como un niño nervioso
Estoy rodeado, sintiéndome enjaulado
Recuerda cuando solíamos ser salvajes
Cariño, he estado pensando en las calles por las que solíamos vagar
Cuando me mirabas con tus ojos de calabaza
Y me dijiste que nunca me dejarías ir
cuando eres tu
no puedo evitarlo
No importa cómo lo intentemos
no puedo evitarlo
cuando eres tu
simplemente no puedo evitarlo
No importa cómo lo intentemos
no puedo evitarlo
Cariño, he estado esperando
Estoy rodeado, sintiéndome enjaulado
Cariño, he estado pensando en las calles por las que solíamos vagar
Me dices que nunca lo dejarías ir
cuando eres tu
no puedo evitarlo
No importa cómo lo intentemos
no puedo evitarlo
(Cuando eres tú
cuando eres tu
no puedo evitarlo)
cuando eres tu
no puedo evitarlo
No importa cómo lo intente
no puedo evitarlo
cuando eres tu
simplemente no puedo evitarlo
No importa cómo lo intentemos
no puedo evitarlo
Cuando eres tú, eres tú
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente, no importa a dónde vayamos
No importa cómo lo intente