Traducción de la letra de la canción Windows - Felix Snow, Icona Pop

Windows (original)

Vad sa du?
Vi behöver ju inte köra «the window»
I got red eyes on a red eye
I was in your bed, I
Don’t think we can be friends, I
Running out of minutes, baby
I’ve got, I hate it, baby
I know it’s drivin' you crazy
But trust me I’m way more crazy
I’m on three strikes
I’m in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on…
Yeah let’s line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won’t let me choose
There’s a window into my heart
You can come in
You can go in when you fit in, baby
There’s a window into my heart
Just gotta push to start
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Sippin' on White Russians
With some white Russians
Left you waitin' in the kitchen
Bakin' in the oven
I miss your special kind of lovin'
Kissed you like you were my hubby
I hope someone can try to love me
But I can put no one else above me
I’m on three strikes
I’m in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on…
Yeah let’s line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won’t let me choose
There’s a window into my heart
You can come in, you can go in when you fit in, baby
There’s a window into my heart
Just gotta push to start
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy

(traducción)

Vad sa du?
Vi behöver ju inte köra «la ventana»
Tengo ojos rojos en un ojo rojo
yo estaba en tu cama, yo
No creas que podemos ser amigos, yo
Me estoy quedando sin minutos, nena
Lo tengo, lo odio, nena
Sé que te está volviendo loco
Pero confía en mí, estoy mucho más loco
Estoy en tres strikes
estoy en tokio
tengo jetlag
Deseando que pudieras abrazarme cerca
Fumando…
Sí, vamos a alinearlos, bebé
Intenta volver a tú
Aunque esta vida no me deja elegir
Hay una ventana en mi corazón
Puedes pasar
Puedes entrar cuando encajes, nena
Hay una ventana en mi corazón
Solo tengo que presionar para comenzar
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Bebiendo rusos blancos
Con algunos rusos blancos
Te dejé esperando en la cocina
Horneando en el horno
Extraño tu tipo especial de amor
Te besé como si fueras mi esposo
Espero que alguien pueda intentar amarme
Pero no puedo poner a nadie más por encima de mí
Estoy en tres strikes
estoy en tokio
tengo jetlag
Deseando que pudieras abrazarme cerca
Fumando…
Sí, vamos a alinearlos, bebé
Intenta volver a tú
Aunque esta vida no me deja elegir
Hay una ventana en mi corazón
Puedes entrar, puedes entrar cuando encajes, bebé
Hay una ventana en mi corazón
Solo tengo que presionar para comenzar
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Si me estás jodiendo, entonces tienes que estar loco