Traducción de la letra de la canción Boomerang - Teflon Sega, Felix Snow, TYSM

Boomerang (original)

Like a boomerang, I’m back every summer
In your neighborhood, still got your number now
I ain’t never been so caught on a feeling
I surrender when my head’s in the ceiling
No running when no one can help me
You make it hard and I know that you planned it
Can somebody, somebody, somebody tell me why now
The more I hold it in, the more and more it multiplies, it multiples now?
Can anybody, anybody, anybody see me trying?
When I say goodbye, what I really mean to say is that I’m dying
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
I’ve been feeling some type of way
And it really, really ain’t gonna change
I need it let it go, it’s impossible
Where do I put this feeling?
Where do I put this feeling?
Always calling when you making me chase it
You keep biting, I’m the hook that you baited
Like a boomerang, you’re back every summer
You acting super but I’m playing it dumber
Can somebody, somebody, somebody tell me why now
The more I hold it in, the more and more it multiplies, it multiples now?
Can anybody, anybody, anybody see me trying?
When I say goodbye, what I really mean to say is that I’m dying
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
Where do I put this feel, feel, feel, feel, feeling?
I’ve been feeling some type of way
And it really, really ain’t gonna change
I need it let it go, it’s impossible
Where do I put this feeling?
Where do I put this feeling?

(traducción)

Como un boomerang, vuelvo cada verano
En tu vecindario, todavía tengo tu número ahora
Nunca he estado tan atrapado en un sentimiento
Me rindo cuando mi cabeza está en el techo
No correr cuando nadie me puede ayudar
Lo haces difícil y sé que lo planeaste
¿Puede alguien, alguien, alguien decirme por qué ahora?
Cuanto más lo retengo, más y más se multiplica, ¿se multiplica ahora?
¿Puede alguien, alguien, alguien verme intentándolo?
Cuando me despido, lo que realmente quiero decir es que me estoy muriendo
¿Dónde pongo este sentir, sentir, sentir, sentir, sentir?
¿Dónde pongo este sentir, sentir, sentir, sentir, sentir?
Me he estado sintiendo de alguna manera
Y realmente, realmente no va a cambiar
Lo necesito déjalo ir, es imposible
¿Dónde pongo este sentimiento?
¿Dónde pongo este sentimiento?
Siempre llamando cuando me obligas a perseguirlo
Sigues mordiendo, soy el anzuelo que cebas
Como un boomerang, vuelves cada verano
Estás actuando súper pero estoy jugando más tonto
¿Puede alguien, alguien, alguien decirme por qué ahora?
Cuanto más lo retengo, más y más se multiplica, ¿se multiplica ahora?
¿Puede alguien, alguien, alguien verme intentándolo?
Cuando me despido, lo que realmente quiero decir es que me estoy muriendo
¿Dónde pongo este sentir, sentir, sentir, sentir, sentir?
¿Dónde pongo este sentir, sentir, sentir, sentir, sentir?
Me he estado sintiendo de alguna manera
Y realmente, realmente no va a cambiar
Lo necesito déjalo ir, es imposible
¿Dónde pongo este sentimiento?
¿Dónde pongo este sentimiento?