Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Teflon Sega

Paralyzed (original)

I see shapes
Moving with the shadows on the wall
In places only creatures like to crawl
I lay awake, I’m sleepless
And they say my name
They’re playing games
And I can see all of the figures come alive
Watch 'em dancing through the hallway and their eyes
Are showing me reflections of my darker side
I think I’m fine
Sleep walking to a rhythm
Trying not to freak out, I’m
Paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
Welcome to the twisted circus in my mind
Ain’t it strange
The way we sit and smile through the pain?
Slowly going crazy in our brains
An empty room ain’t lonely
Got friends with me
They came to play
I believe
Reality, it really ain’t for me
So maybe we rename insanity
To a place far away, I’d rather be, rather be
Sleepwalking to a rhythm
Trying not to freak out, I’m
Paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
Welcome to the twisted circus in my mind
I’m paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
It’s anything but ordinary
It gets a little scary
It’s wonderful, unusual
But darker than the valley
So strap yourselves inside, I’m gon' take you for a ride
And welcome to the twisted circus in my mind

(traducción)

veo formas
Moviéndose con las sombras en la pared
En lugares donde solo a las criaturas les gusta gatear
Me quedo despierto, estoy sin dormir
Y dicen mi nombre
están jugando juegos
Y puedo ver todas las figuras cobrar vida
Míralos bailar por el pasillo y sus ojos
Me están mostrando reflejos de mi lado más oscuro
creo que estoy bien
Sonambulismo a un ritmo
Tratando de no enloquecer, estoy
Paralizado, hipnotizado, entumecido por dentro
Perdido en mis pensamientos
No tengo dónde esconderme, estoy paranoico en el vacío
Atrapado en la oscuridad
Y ahora has visto dentro
¿Saldré con vida?
Bienvenido al circo retorcido en mi mente
¿No es extraño?
¿La forma en que nos sentamos y sonreímos a través del dolor?
Lentamente volviéndose locos en nuestros cerebros
Una habitación vacía no es solitaria
tengo amigos conmigo
vinieron a jugar
Yo creo
Realidad, realmente no es para mí
Así que tal vez cambiemos el nombre de locura
A un lugar lejano, preferiría estar, preferiría estar
Sonambulismo a un ritmo
Tratando de no enloquecer, estoy
Paralizado, hipnotizado, entumecido por dentro
Perdido en mis pensamientos
No tengo dónde esconderme, estoy paranoico en el vacío
Atrapado en la oscuridad
Y ahora has visto dentro
¿Saldré con vida?
Bienvenido al circo retorcido en mi mente
Estoy paralizado, hipnotizado, entumecido por dentro
Perdido en mis pensamientos
No tengo dónde esconderme, estoy paranoico en el vacío
Atrapado en la oscuridad
Y ahora has visto dentro
¿Saldré con vida?
Es todo menos ordinario
Da un poco de miedo
es maravilloso, inusual
Pero más oscuro que el valle
Así que abróchense adentro, los llevaré a dar un paseo
Y bienvenido al circo retorcido en mi mente