Traducción de la letra de la canción Beretta Lake - Teflon Sega, SAINt JHN

Beretta Lake (original)

Drinkin' tonight, but I swear I’ve been sober
We ain’t talked in a minute, but I’ma head over
I need it in the moment, losin' my way
I’m screamin' from the rooftops, callin' me in vain
We’ve been here many times, but I feel the same
I’m drivin' on a road and no, I can’t change lanes
Needle to the vein
Way too much pain
I’m on that highway
Lights to the dawn
But still it’s your face
Won’t leave me alone
I’m in that fast lane
Ridin' from my wrongs
And when I lose my faith
I’m hopeless but I’m yours
I’m starin' at Beretta Lake
I’m starin' at Beretta Lake
(SAINt JHN)
You still in love
I’m still feelin' numb, like I’m feelin' drugs
Is it you or I who the fuck givin' up?
(Ayy)
You tell me why the fuck are you givin' up (Ayy)
Like I ain’t give enough (Yeah)
Fuck it my heart’s still in it, my heart’s still in it (Woo)
She still got me back, she my dog 'til the endin' (Yeah, yeah)
Ain’t none of y’all business (Ayy)
Slugs for the fake and cigars for the sinners
Caviar for the dinners
If we can’t go back, can we start at the finish?
Thank God for forgiveness
Needle to the vein
Way too much pain
I’m on that highway
Lights to the dawn
But still it’s your face
Won’t leave me alone
I’m in that fast lane
Riding from my wrongs
And when I lose my faith
I’m hopeless but I’m yours
I’m starin' at Beretta Lake
I’m starin' at Beretta Lake
Sorry for my wasted youth
I don’t want to waste this youth

Beretta Lake (traducción)

Bebiendo esta noche, pero te juro que he estado sobrio
No hemos hablado en un minuto, pero me estoy volviendo loco
Lo necesito en el momento, perdiendo mi camino
Estoy gritando desde los tejados, llamándome en vano
Hemos estado aquí muchas veces, pero siento lo mismo.
Estoy conduciendo por una carretera y no, no puedo cambiar de carril
Aguja a la vena
Demasiado dolor
estoy en esa carretera
Luces al alba
Pero aún así es tu cara
no me dejará solo
Estoy en ese carril rápido
Ridin 'de mis errores
Y cuando pierdo mi fe
Estoy desesperado pero soy tuyo
Estoy mirando el lago Beretta
Estoy mirando el lago Beretta
(SAN JUAN)
todavía estás enamorado
Todavía me siento entumecido, como si estuviera sintiendo drogas
¿Eres tú o yo quien diablos se rinde?
(Ey)
Tú dime por qué diablos te rindes (Ayy)
como si no hubiera dado suficiente (sí)
Joder, mi corazón todavía está en eso, mi corazón todavía está en eso (Woo)
ella todavía me recuperó, ella es mi perro hasta el final (sí, sí)
no es asunto tuyo (ayy)
Babosas para los falsos y puros para los pecadores
Caviar para las cenas
Si no podemos volver atrás, ¿podemos empezar por la meta?
Gracias a Dios por el perdón
Aguja a la vena
Demasiado dolor
estoy en esa carretera
Luces al alba
Pero aún así es tu cara
no me dejará solo
Estoy en ese carril rápido
Cabalgando de mis errores
Y cuando pierdo mi fe
Estoy desesperado pero soy tuyo
Estoy mirando el lago Beretta
Estoy mirando el lago Beretta
Lo siento por mi juventud desperdiciada
No quiero desperdiciar esta juventud