Traducción de la letra de la canción Demons on the Side of My Bed - Teflon Sega

Demons on the Side of My Bed (original)

In my head there’s a hole
I can’t control
That’s where my demons get in
And it’s taken my years
Now it is clear
My shadow is my only twin
And the ones that love me the most
Are the ones that up and ghost
And I got a feeling I’m the reason that they go
In my stomach I feel that pit
Toughen up but I’m scared as shit
And when I lay my head it shows
I got demons on the side of my bed
I close my eyes and they get in my head
So stay with me
My remedy
I never sleep
But with you I can get some rest
I got demons on the side of my bed
I close my eyes and they get in my head
So stay with me
My remedy
I never sleep
But with you I can get some rest
Way away
I waste away
The rest of me
The best of me
So patiently
You came to see
The side of me
That only bleeds
Yeah they wanna come and play
They gon' always get their
You can be my hideaway
You can take the knife away
I know they my inner self
Grab my bed and hold my breathe
Tell me there ain’t nothing left
Shadows on the upper shelf
And the ones love me the most
Are the ones that up and ghost
And I got a feeling I’m the reason that they go
In my stomach I feel that pit
Toughen up but I’m scared as shit
And when I lay my head it shows
I got demons on the side of my bed
I close my eyes and they get in my head
So stay with me
My remedy
I never sleep
But with you I can get some rest
I got demons on the side of my bed
I close my eyes and they get in my head
So stay with me
My remedy
I never sleep
But with you I can get some rest
In my head there’s hole
I can’t control
That’s where my demons get in
And it’s taken my years
Now it is clear
My shadow is my only twin

(traducción)

En mi cabeza hay un agujero
no puedo controlar
Ahí es donde entran mis demonios
Y me ha tomado años
Ahora esta claro
Mi sombra es mi única gemela
Y los que más me quieren
son los que arriba y fantasma
Y tengo la sensación de que soy la razón por la que van
En mi estomago siento ese hoyo
Endurecerse, pero estoy asustado como una mierda
Y cuando recuesto mi cabeza se muestra
Tengo demonios al lado de mi cama
Cierro los ojos y se meten en la cabeza
Así que quédate conmigo
mi remedio
Yo nunca duermo
Pero contigo puedo descansar un poco
Tengo demonios al lado de mi cama
Cierro los ojos y se meten en la cabeza
Así que quédate conmigo
mi remedio
Yo nunca duermo
Pero contigo puedo descansar un poco
Lejos
me desperdicié
el resto de mi
Lo mejor de mi
tan pacientemente
viniste a ver
El lado de mi
que solo sangra
Sí, quieren venir a jugar
Ellos siempre van a conseguir su
Puedes ser mi escondite
Puedes quitar el cuchillo
Sé que ellos son mi yo interior
Agarra mi cama y aguanta la respiración
Dime que no queda nada
Sombras en el estante superior
Y los que más me aman
son los que arriba y fantasma
Y tengo la sensación de que soy la razón por la que van
En mi estomago siento ese hoyo
Endurecerse, pero estoy asustado como una mierda
Y cuando recuesto mi cabeza se muestra
Tengo demonios al lado de mi cama
Cierro los ojos y se meten en la cabeza
Así que quédate conmigo
mi remedio
Yo nunca duermo
Pero contigo puedo descansar un poco
Tengo demonios al lado de mi cama
Cierro los ojos y se meten en la cabeza
Así que quédate conmigo
mi remedio
Yo nunca duermo
Pero contigo puedo descansar un poco
En mi cabeza hay un agujero
no puedo controlar
Ahí es donde entran mis demonios
Y me ha tomado años
Ahora esta claro
Mi sombra es mi única gemela