Traducción de la letra de la canción Oh Yeah - Teflon Sega

Oh Yeah (original)

It was such a pretty little thing I abused it
It was a way out of the pain so I used it
Yeah I tried 1 million other ways they ain’t do shit
I’m just getting used to life without you here
Now fantasize how it ends, do it my way
Fast car in the desert off the highway
Find a cliff so high keep driving
Crash that motherfucker down to hell where you’ll find me
Say I’m ok a lot
Lie thru pain a lot
All of my darkest thoughts
Tell 'em I changed a lot
You stay away from me
Hell that I put you through
Fucked it all up again
Just like I always do
Yeah yeah, yeah yeah
All the fuckin' drugs I don’t need no love
All the fuckin' drugs I don’t need no love
Had a dream I escaped all them feelings
With a rope from ground up to the ceiling
I ain’t spoke to him in years but I’m kneeling
Screaming «God I need a new way of dealing»
If I was gone you wouldn’t even blink an eye now
You be out and you’d be fuckin other guys now
Take a pill and I hold it deep inside now
It’s been a long year standing so I lie down
Say I’m ok a lot
Lie thru pain a lot
All of my darkest thoughts
Tell 'em I changed a lot
You stay away from me
Hell that I put you through
Fucked it all up again
Just like I always do
Yeah yeah, yeah yeah
All the fuckin' drugs I don’t need no love
All the fuckin' drugs I don’t need no love
Love is suicide
Love is suicide I know
Love is suicide
Love is suicide let go

Oh Yeah (traducción)

Era una cosita tan bonita que abusé de ella
Era una forma de salir del dolor, así que lo usé.
Sí, probé 1 millón de otras formas en que no hacen una mierda
Me estoy acostumbrando a la vida sin ti aquí
Ahora fantasea como termina, hazlo a mi manera
Coche rápido en el desierto fuera de la carretera
Encuentra un acantilado tan alto sigue conduciendo
Choca a ese hijo de puta hasta el infierno donde me encontrarás
Decir que estoy bien muchas veces
Mentir a través del dolor mucho
Todos mis pensamientos más oscuros
Diles que cambié mucho
te alejas de mi
Infierno que te hice pasar
Lo jodió todo de nuevo
Como siempre lo hago
Sí Sí Sí Sí
Todas las malditas drogas que no necesito amor
Todas las malditas drogas que no necesito amor
Tuve un sueño en el que escapé de todos esos sentimientos
Con una cuerda desde el suelo hasta el techo
No he hablado con él en años pero estoy arrodillado
Gritando «Dios, necesito una nueva forma de tratar»
Si me hubiera ido, ni siquiera parpadearías ahora
Estarás fuera y estarías follando con otros chicos ahora
Toma una pastilla y la guardo en el fondo ahora
Ha sido un largo año de pie, así que me acuesto
Decir que estoy bien muchas veces
Mentir a través del dolor mucho
Todos mis pensamientos más oscuros
Diles que cambié mucho
te alejas de mi
Infierno que te hice pasar
Lo jodió todo de nuevo
Como siempre lo hago
Sí Sí Sí Sí
Todas las malditas drogas que no necesito amor
Todas las malditas drogas que no necesito amor
El amor es suicidio
El amor es suicidio, lo sé
El amor es suicidio
El amor es suicidio, déjalo ir