Traducción de la letra de la canción Getaway - Teflon Sega

Getaway (original)

Got me working late shifts
Bluecollar blues yeah
I be on my feet
Til I’m bustin out my shoes yeah
Same old song when I turn on the news
And the world gone crazy
What we got to lose?
My girl so tired
Swear she only smile when
I kiss her good night
And hold her til the morning
Tell me what you think
Take your savings out the bank
You and I escape here
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
People in this town man
They don’t understand us
Cus we didn’t take the path they tried to hand us
Pour it in my cup and roll another one up
Cus we gon catch the next flight
Ain’t gonna be no more fake shit
Life like a vacation
We ain’t like the way it went so we just went and changed it
We won’t plateu
Left hollow like Ichigo
We just get higher where ever we go
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
So tired of dreaming
I look up at the stars
And I keep believing
That we’ll wake up somewhere far
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away

Getaway (traducción)

Me hizo trabajar turnos tarde
Bluecollar blues sí
yo estar de pie
Hasta que me saque los zapatos, sí
La misma vieja canción cuando enciendo las noticias
Y el mundo se volvió loco
¿Qué tenemos que perder?
Mi niña tan cansada
Juro que ella solo sonríe cuando
le doy un beso de buenas noches
Y abrazarla hasta la mañana
Dime que piensas
Saca tus ahorros del banco
tú y yo nos escapamos aquí
Oh, no, nunca es demasiado pronto
Encuentra un nuevo lugar, sí, tú eliges
Lo haremos a nuestra manera, no podemos perder
Y ahora nuestra vida acaba de comenzar
¿Quién dijo que tienes que quedarte donde estás?
Pon tu dedo en el mapa
Vamos a escapar, escapar
No más turnos de madrugada
Solo sorbos nocturnos
Cuando nos escapemos, escapemos
Solíamos sentirnos tan atascados
Ahora nos ven subir
Vamos a escapar, escapar
Deja el drama en el suelo
tú y yo estamos despegando
Cuando nos escapemos, escapemos
Gente en este pueblo hombre
no nos entienden
Porque no tomamos el camino que intentaron darnos
Viértelo en mi taza y enrolla otro
Porque vamos a tomar el próximo vuelo
No va a haber más mierda falsa
La vida como unas vacaciones
No nos gusta la forma en que fue, así que simplemente fuimos y lo cambiamos
No nos platearemos
Izquierda hueca como Ichigo
Simplemente nos elevamos donde quiera que vayamos
Oh, no, nunca es demasiado pronto
Encuentra un nuevo lugar, sí, tú eliges
Lo haremos a nuestra manera, no podemos perder
Y ahora nuestra vida acaba de comenzar
¿Quién dijo que tienes que quedarte donde estás?
Pon tu dedo en el mapa
Vamos a escapar, escapar
No más turnos de madrugada
Solo sorbos nocturnos
Cuando nos escapemos, escapemos
Solíamos sentirnos tan atascados
Ahora nos ven subir
Vamos a escapar, escapar
Deja el drama en el suelo
tú y yo estamos despegando
Cuando nos escapemos, escapemos
Tan cansado de soñar
Miro hacia las estrellas
Y sigo creyendo
Que despertaremos en algún lugar lejano
¿Quién dijo que tienes que quedarte donde estás?
Pon tu dedo en el mapa
Vamos a escapar, escapar
No más turnos de madrugada
Solo sorbos nocturnos
Cuando nos escapemos, escapemos
Solíamos sentirnos tan atascados
Ahora nos ven subir
Vamos a escapar, escapar
Deja el drama en el suelo
tú y yo estamos despegando
Cuando nos escapemos, escapemos