Traducción de la letra de la canción Cruel Love - Teflon Sega

Cruel Love (original)

Rolling when she move
Powder when she break
Got me on the run
Running for the chase
Cut you on the glass
I be on them lines
Almost 20/20
But the feelins 99
It’s outta my control
She part of my design
I’m breakin' all the rules
She all that’s on my mind
I’mma pay for this
Half of what she is
Trouble what she brings
I know what it is
Ooh
I win if I lose
Don’t follow my rules
Don’t run in my shoes, yeah
Ohh
Con-trollin' my cruise
Have fun in my blues
You’re the one that I choose, yeah
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
We just made the news
Like it’s all a game
In love with the drama
I’m plottin' my escape
One more for the road
I just cut the breaks
It’s written on my ghost
Doin' things I can’t erase
Helicopter views
The choppers on fire
This can’t be how it ends
The devils such a liar
Gotta pay for this
I know what this is
I won’t say no names
I just call her
Ooh
Don’t follow my rules
Don’t run in my shoes
I win if I lose, yeah
Ohh
Con-trollin' my cruise
Have fun in my blues
You’re the one that I choose yeah
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you

(traducción)

Rodando cuando ella se mueve
Polvo cuando se rompe
Me tiene en la carrera
Corriendo por la persecución
Cortarte en el cristal
Estaré en esas líneas
Casi 20/20
Pero los sentimientos 99
Está fuera de mi control
Ella parte de mi diseño
Estoy rompiendo todas las reglas
Ella es todo lo que está en mi mente
Voy a pagar por esto
La mitad de lo que es ella
Problemas lo que ella trae
Sé lo que es
Oh
Yo gano si pierdo
No sigas mis reglas
No corras en mis zapatos, sí
Oh
Controlando mi crucero
Diviértete en mi blues
Tú eres el que elijo, sí
amor cruel
Ahora estás escrito todo en mi fantasma
Y cuanto más lejos vamos
es el final de mi
nuevo bajo
Levántate y llévame a un lugar alto
Moviéndome a un ritmo rápido
no puedo controlarte
amor cruel
Ahora estás escrito todo en mi fantasma
Y cuanto más lejos vamos
es el final de mi
nuevo bajo
Levántate y llévame a un lugar alto
Moviéndome a un ritmo rápido
no puedo controlarte
acabamos de hacer noticia
Como si todo fuera un juego
Enamorado del drama
Estoy planeando mi escape
Uno más para el camino
Acabo de cortar los descansos
Está escrito en mi fantasma
Haciendo cosas que no puedo borrar
Vistas de helicóptero
Los helicópteros en llamas
Esto no puede ser como termina
Los demonios tan mentirosos
Tengo que pagar por esto
Yo sé lo que es esto
No diré ningún nombre
solo la llamo
Oh
No sigas mis reglas
No corras en mis zapatos
Yo gano si pierdo, sí
Oh
Controlando mi crucero
Diviértete en mi blues
Tú eres el que yo elijo, sí
amor cruel
Ahora estás escrito todo en mi fantasma
Y cuanto más lejos vamos
es el final de mi
nuevo bajo
Levántate y llévame a un lugar alto
Moviéndome a un ritmo rápido
no puedo controlarte
amor cruel
Ahora estás escrito todo en mi fantasma
Y cuanto más lejos vamos
es el final de mi
nuevo bajo
Levántate y llévame a un lugar alto
Moviéndome a un ritmo rápido
no puedo controlarte