Traducción de la letra de la canción Falling In & Out Of Love - Femme Fatale

Falling In & Out Of Love (original)

Can’t you just take me and love me the way that I am?
Some things don’t matter
It’s all just part of a plan
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
We keep falling, in and out of love
Love isn’t here yet, tell me how would I know?
Will the youth wake, the rainbow, with the wind blow?
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
Just like the moonlight, the sky and the stars above
We keep falling, in and out of love
Take us back to a time
What was yours became mine
We were young but our hearts
They grew old
Go
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
Falling, falling
Oh, oh, oh, oh… I keep falling
Oh, oh, oh, oh… Take me, take me
But don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
F-f-falling, falling
Don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
In and out of love
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(In and out of love)

Falling In & Out Of Love (traducción)

¿No puedes simplemente tomarme y amarme tal como soy?
Algunas cosas no importan
Todo es solo parte de un plan
No te alejes de lo que es real
No te alejes del amor que sientes
Seguimos cayendo, dentro y fuera del amor
El mensaje es muy claro, pero todavía nos preguntamos qué hay arriba.
Seguimos cayendo, dentro y fuera del amor
El amor aún no está aquí, dime ¿cómo lo sabría?
¿Despertará la juventud, el arcoíris, con el soplo del viento?
No te alejes de lo que es real
No te alejes del amor que sientes
Seguimos cayendo, dentro y fuera del amor
El mensaje es muy claro, pero todavía nos preguntamos qué hay arriba.
Al igual que la luz de la luna, el cielo y las estrellas arriba
Seguimos cayendo, dentro y fuera del amor
Llévanos a un tiempo
Lo que era tuyo se convirtió en mío
Éramos jóvenes pero nuestros corazones
envejecieron
Vamos
No te alejes de lo que es real
No te alejes del amor que sientes
Seguimos cayendo, dentro y fuera del amor
cayendo, cayendo
Oh, oh, oh, oh… sigo cayendo
Oh, oh, oh, oh... Llévame, llévame
¿Pero no sabes que me estoy cayendo?
Oh oh oh oh.
Ca-cayendo, cayendo
¿No sabes que me estoy cayendo?
Oh oh oh oh.
Dentro y fuera del amor
(Descendente)
(Descendente)
(Descendente)
(Descendente)
(Dentro y fuera del amor)