Traducción de la letra de la canción Waiting For The Big One - Femme Fatale

Waiting For The Big One (original)

Another lonely night
Don’t wanna be alone
I need to find someone
I can call my own
Not just anyone, oh no
He’s gotta be the big one…
I’ve been around the world
And I’ve heard it all before
If you wanna lead inside my heart
You gotta give it something more
I’m looking for a shotgun, and all that’s rocking
It’s gotta the big one
Got to shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m ready for the big one
Not just anyone
And it’s taking so long that I can’t go on without the right one
I’m waiting for the big one
You can keep your fancy cars
That’ll never work on me
You promise me the stars
And you just ain’t meant to be
I’m looking for a big love, not just any love
It’s gotta be the big one…
You can shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one
Well I’m waiting
And I’m ready
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one

Waiting For The Big One (traducción)

Otra noche solitaria
No quiero estar solo
necesito encontrar a alguien
Puedo llamar a mi propio
No cualquiera, oh no
Tiene que ser el grande...
he estado alrededor del mundo
Y lo he escuchado todo antes
Si quieres liderar dentro de mi corazón
Tienes que darle algo más
Estoy buscando una escopeta, y todo eso se balancea
Tiene que ser el grande
Tengo que sacudirme hasta que caiga de rodillas
Estoy listo ahora…
Estoy listo para el grande
no cualquiera
Y está tomando tanto tiempo que no puedo seguir sin el correcto
estoy esperando al grande
Puedes quedarte con tus autos lujosos
Eso nunca funcionará conmigo
Me prometes las estrellas
Y simplemente no estás destinado a ser
Busco un gran amor, no cualquier amor
Tiene que ser el grande...
Puedes sacudirme hasta que caiga de rodillas
Estoy listo ahora…
estoy esperando al grande
no cualquiera
Ahora está tardando tanto que no puedo seguir sin el correcto...
Y ahora estoy listo para el grande
Trae el grande
Y he esperado tanto tiempo que no puedo seguir con cualquiera
estoy esperando al grande
Bueno, estoy esperando
y estoy listo
estoy esperando al grande
no cualquiera
Ahora está tardando tanto que no puedo seguir sin el correcto...
Y ahora estoy listo para el grande
Trae el grande
Y he esperado tanto tiempo que no puedo seguir con cualquiera
estoy esperando al grande