Traducción de la letra de la canción Into Dust - Femme Fatale

Into Dust (original)

Drive through the city at night
Trying to stay distracted
Past the dead eyes
Past the cold hands
I see the blood on the street
I see the smoke in the air
But further down the street
I see a different picture
Towers like Babylon
Reach up and block out the sun
This can’t go on forever
Soon it will all be gone
I Know it’s hard for you
It’s all you’ve ever known
So much that you’ve collected
The wealth that you protected
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust
I know it’s hard for you
It’s all you’ve every known
So much that you’ve protected
The wealth that you wrecked
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust

Into Dust (traducción)

Conduce por la ciudad de noche
Tratando de mantenerse distraído
Más allá de los ojos muertos
Más allá de las manos frías
Veo la sangre en la calle
Veo el humo en el aire
Pero más abajo en la calle
Veo una imagen diferente
Torres como Babilonia
Estírate y bloquea el sol
Esto no puede continuar para siempre
Pronto todo se habrá ido
Sé que es difícil para ti
Es todo lo que has conocido
Tanto que has coleccionado
La riqueza que protegiste
Cada ladrillo, cada página, cada hueso, en polvo
Cada bloque, cada jaula, cada tumba, en polvo
Cada pantalla, cada vidrio, cada rueda, en polvo
Sé que es difícil para ti
Es todo lo que has conocido
Tanto que has protegido
La riqueza que arruinaste
Cada ladrillo, cada página, cada hueso, en polvo
Cada bloque, cada jaula, cada tumba, en polvo
Cada pantalla, cada vidrio, cada rueda, en polvo