Traducción de la letra de la canción The Umbrella Opens - Femme Fatale

The Umbrella Opens (original)

Cloud over my head
I see it getting closer
So many regrets
Could this be my reward?
Thunder signals
It’s coming any minute
Out in the open
There’s no escaping this
I’m out, Here take my chances
I’ve walked to far to turn
It’s just like in your dream
You woke up crying for me
I knew this would happen
Been brewing now for so long
I knew this would happen
I wanted you to be wrong
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
Then when I wake up
I see the whole dream
You’re right behind me
I see the whole dream
Then when I wake up
I see the whole dream
You’re right behind me
You’re right behind me
As the umbrella opens
The rain begins to fall
It’s coming down around me
I see it burn the ground
But not one drop hits my head
But not one drop hits my head
And so you kept your promise
Not one drop
Hits my head
Not one drop
Not one drop
Hits my head
Hits my head
And so you kept your promise
Not one drop
Hits my head
Not one drop
Not one drop
Hits my head
Hits my head

(traducción)

Nube sobre mi cabeza
Lo veo cada vez más cerca
tantos arrepentimientos
¿Podría ser esta mi recompensa?
señales de trueno
viene en cualquier momento
A la intemperie
No hay escape de esto
Estoy fuera, aquí me arriesgo
He caminado demasiado lejos para girar
Es como en tu sueño
Te despertaste llorando por mi
Sabía que esto pasaría
He estado elaborando ahora durante tanto tiempo
Sabía que esto pasaría
quería que te equivocaras
De nada sirve correr
No te lleva a ninguna parte
De nada sirve correr
No te lleva a ninguna parte
De nada sirve correr
No te lleva a ninguna parte
De nada sirve correr
No te lleva a ninguna parte
De nada sirve correr
No te lleva a ninguna parte
Entonces cuando me despierto
Veo todo el sueño
estás justo detrás de mí
Veo todo el sueño
Entonces cuando me despierto
Veo todo el sueño
estás justo detrás de mí
estás justo detrás de mí
A medida que se abre el paraguas
La lluvia comienza a caer
Está cayendo a mi alrededor
Lo veo quemar el suelo
Pero ninguna gota golpea mi cabeza
Pero ninguna gota golpea mi cabeza
Y así cumpliste tu promesa
ni una gota
Golpea mi cabeza
ni una gota
ni una gota
Golpea mi cabeza
Golpea mi cabeza
Y así cumpliste tu promesa
ni una gota
Golpea mi cabeza
ni una gota
ni una gota
Golpea mi cabeza
Golpea mi cabeza