Traducción de la letra de la canción Unweaving the Rainbow Forever - Feng Suave

Unweaving the Rainbow Forever (original)

Most every day, I’m relating more to the animals
At the local zoo where all the rocks are artificial
Oh, Sir David, please bring back the Holocene
Before it’s all been auctioned off
Can you have it broadcast on the BBC?
I’m pulling on the threads of heaven
We’re unweaving the rainbow forever
And ever
Come on everyone, detonate all of your WMD’s
All at once all over the place on the count of three
Now let’s be honest, no one loves us like Jane Goodall loves chimpanzees
Resort to God, astrology, turns out it’s all just make-believe
I’m pulling on the threads of heaven
We’re unweaving the rainbow forever
And ever
Ah, pulling on the threads of heaven together
We’re unweaving the rainbow forever
And ever
And ever
And ever

Unweaving the Rainbow Forever (traducción)

Casi todos los días, me relaciono más con los animales.
En el zoológico local donde todas las rocas son artificiales.
Oh, Sir David, por favor trae de vuelta el Holoceno
Antes de que todo haya sido subastado
¿Puedes transmitirlo en la BBC?
Estoy tirando de los hilos del cielo
Estamos destejiendo el arcoiris para siempre
y siempre
Vamos todos, detonen todas sus armas de destrucción masiva
Todo a la vez por todo el lugar a la cuenta de tres
Ahora seamos honestos, nadie nos ama como Jane Goodall ama a los chimpancés.
Recurre a Dios, la astrología, resulta que todo es solo una fantasía
Estoy tirando de los hilos del cielo
Estamos destejiendo el arcoiris para siempre
y siempre
Ah, tirando de los hilos del cielo juntos
Estamos destejiendo el arcoiris para siempre
y siempre
y siempre
y siempre