Traducción de la letra de la canción Church and State - Fenix TX

Church and State (original)

They got a funny way of blaming us for everything
Making us feel like we ain’t no good
They’re not the perfect sons
Maybe we’re the only ones
To give it to 'em like somebody should
And I can see
Darkness all around me
Creeping and confounding me
They believe
We’ll thank 'em when it’s over
Somebody should of told them they’re to blame
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
Individuality
That’s coupled with equality
Makes a perfect unity for all
The one and only thing
Keeping us on second string
Is knowing, how divided, we can fall
If I can see the darkness getting closer
I know you see it too
If you believe
We’ll thank 'em when it’s over
Maybe you’re a fool
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
And now
We gotta take it away
We gotta take back control
You know you reap what you sow
Just like the church and the state
The ants go marching one by one (Hurrah! Hurrah!)
And everyone has got a gun (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching two by two (Hurrah! Hurrah!)
But no one has a fucking clue (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching three by three (Hurrah! Hurrah!)
They’ll run away, they’ll kill the queen (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching four by four
They’re breaking down the castle door
But don’t know what they’re fighting for (Hurrah! Hurrah!)
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
And now
We gotta take it away
We gotta take back control
You know you reap what you sow
Just like the church and the state

Church and State (traducción)

Tienen una forma divertida de culparnos por todo.
Haciéndonos sentir que no somos buenos
No son los hijos perfectos.
Tal vez somos los únicos
Para dárselo como alguien debería
Y puedo ver
Oscuridad a mi alrededor
Arrastrándome y confundiéndome
Ellos creen
Les agradeceremos cuando termine
Alguien debería haberles dicho que tienen la culpa
Ahora
Tenemos que llevárnoslo
Solo necesitábamos saber
¿Quiénes son los que tienen el control?
¿Es la iglesia o el estado?
Individualidad
Eso va unido a la igualdad.
Hace una unidad perfecta para todos
La única cosa
Manteniéndonos en la segunda cuerda
es saber lo divididos que podemos caer
Si puedo ver la oscuridad acercándose
Sé que tú también lo ves
Si tu crees
Les agradeceremos cuando termine
Tal vez eres un tonto
Ahora
Tenemos que llevárnoslo
Solo necesitábamos saber
¿Quiénes son los que tienen el control?
¿Es la iglesia o el estado?
Y ahora
Tenemos que llevárnoslo
Tenemos que recuperar el control
Sabes que cosechas lo que siembras
Al igual que la iglesia y el estado
Las hormigas van marchando una a una (¡Hurra! ¡Hurra!)
Y todos tienen un arma (¡Hurra! ¡Hurra!)
Las hormigas van marchando de dos en dos (¡Hurra! ¡Hurra!)
Pero nadie tiene ni puta idea (¡Hurra! ¡Hurra!)
Las hormigas van marchando de tres en tres (¡Hurra! ¡Hurra!)
Huirán, matarán a la reina (¡Hurra! ¡Hurra!)
Las hormigas van marchando de cuatro en cuatro
Están derribando la puerta del castillo.
Pero no sé por qué están luchando (¡Hurra! ¡Hurra!)
Ahora
Tenemos que llevárnoslo
Solo necesitábamos saber
¿Quiénes son los que tienen el control?
¿Es la iglesia o el estado?
Y ahora
Tenemos que llevárnoslo
Tenemos que recuperar el control
Sabes que cosechas lo que siembras
Al igual que la iglesia y el estado