| Never said a thing to hurt you
| Nunca dije nada para lastimarte
|
| It’s what I didn’t say that made you cry
| Es lo que no dije lo que te hizo llorar
|
| And in all honesty
| Y con toda honestidad
|
| I never would have deserted you
| nunca te hubiera abandonado
|
| I never dreamt that you would say goodbye
| Nunca soñé que dirías adiós
|
| I never said a thing to hurt you
| Nunca dije nada para lastimarte
|
| It’s what I dind’t say that made you cry
| Es lo que no dije lo que te hizo llorar
|
| And in all honesty
| Y con toda honestidad
|
| I never would have deserted you
| nunca te hubiera abandonado
|
| I never dreamt that you would say goodbye
| Nunca soñé que dirías adiós
|
| I close my eyes
| Cierro mis ojos
|
| Tell another lie
| Di otra mentira
|
| Think of yesterday
| Piensa en el ayer
|
| Think of everything you say
| Piensa en todo lo que dices
|
| There’s nothing left to say
| No hay nada mas que decir
|
| It’s just another day without you here
| Es solo otro día sin ti aquí
|
| And it seems a long long time
| Y parece mucho, mucho tiempo
|
| Since you went away and I’m here
| Desde que te fuiste y yo estoy aquí
|
| I dream another dream about you dear
| Sueño otro sueño sobre ti querida
|
| And I’m afraid to close my eyes
| Y tengo miedo de cerrar los ojos
|
| I close my eyes
| Cierro mis ojos
|
| Tell another lie
| Di otra mentira
|
| Think of yesterday
| Piensa en el ayer
|
| An everything you say
| Un todo lo que dices
|
| There’s nothing left to say
| No hay nada mas que decir
|
| I dream another dream of you cause that’s all that I can do
| Sueño otro sueño contigo porque eso es todo lo que puedo hacer
|
| I dream another dream today
| Sueño otro sueño hoy
|
| And I dream my life away
| Y sueño mi vida lejos
|
| And I’ll close my eyes (so I won’t have to see you there)
| Y cerraré los ojos (para no tener que verte allí)
|
| Tell another lie (anything to keep you here)
| Di otra mentira (cualquier cosa para mantenerte aquí)
|
| Think of yesterday (think of everything you say)
| Piensa en el ayer (piensa en todo lo que dices)
|
| And I’ll close my eyes
| Y cerraré mis ojos
|
| Tell another lie
| Di otra mentira
|
| Think of yesterday
| Piensa en el ayer
|
| And everything you said
| Y todo lo que dijiste
|
| There’s nothing left to say | No hay nada mas que decir |