| Allow me to introduce myself
| Permítame presentarme
|
| They call me the dancing clown (Hi!)
| Me dicen el payaso bailarín (¡Hola!)
|
| And you must be Georgie (Uh huh)
| Y tú debes ser Georgie (Uh huh)
|
| Did you hear my circus was in town?
| ¿Escuchaste que mi circo estaba en la ciudad?
|
| It seems I have your boat here (That's mine!)
| Parece que aquí tengo tu barco (¡Ese es mío!)
|
| The storm blew her off track
| La tormenta la desvió
|
| Just reach your hands down here and take it
| Solo baja tus manos aquí y tómalo.
|
| If you really want it back
| Si realmente lo quieres de vuelta
|
| Oh, Georgie
| oh georgie
|
| You can trust me sweet child
| Puedes confiar en mi dulce niño
|
| Step right this way
| Paso a la derecha de esta manera
|
| I'm at your service with a smile
| Estoy a su servicio con una sonrisa.
|
| Believe me
| Créeme
|
| IT's nothing to fear
| No hay nada que temer
|
| When I feast on your flesh
| Cuando me festejo con tu carne
|
| You'll see that we all float down...
| Verás que todos bajamos flotando...
|
| HERE!
| ¡AQUÍ!
|
| Pick through the past you'll see
| Elige el pasado y verás
|
| I'm living history
| estoy viviendo la historia
|
| Come one come all
| Llegado uno viene todos
|
| 'Cause I'm starved for the kill
| Porque estoy hambriento por matar
|
| Prey on the pure at heart
| Presa de los puros de corazón
|
| Feed on their body parts
| Alimentarse de partes de su cuerpo
|
| I've got some big fucking shoes to fill
| Tengo algunos jodidos zapatos grandes para llenar
|
| Follow me and I'll show you the truth
| Sígueme y te mostraré la verdad.
|
| Devastation as the deadlights defuse
| Devastación mientras las luces muertas se desactivan
|
| Follow me and I'll show you the truth
| Sígueme y te mostraré la verdad.
|
| Face down in the fountain of youth
| Boca abajo en la fuente de la juventud
|
| Just like Georgie
| como georgie
|
| IT's all out of hand
| Todo está fuera de control
|
| So join me
| Así que únete a mí
|
| DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA
| DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA
|
| Catch me at the big top
| Atrápame en la gran carpa
|
| Buried underground
| enterrado bajo tierra
|
| You know I'm not clowning around
| Sabes que no estoy bromeando
|
| Even with a smile
| Incluso con una sonrisa
|
| From ear to fucking ear
| De oreja a puta oreja
|
| IT's everything you know
| es todo lo que sabes
|
| IT's everything you fear
| Es todo lo que temes
|
| A carnival of carnage
| Un carnaval de carnicería
|
| That much you assume
| Eso es lo que supones
|
| But IT's more than just a costume and red balloons
| Pero es más que un disfraz y globos rojos.
|
| IT's coming back around every 27 years
| Está volviendo cada 27 años
|
| IT's everything you know
| es todo lo que sabes
|
| IT's everything you fear
| Es todo lo que temes
|
| So let go
| Así que déjalo ir
|
| You know what makes me smile?
| ¿Sabes lo que me hace sonreír?
|
| Devoured juveniles
| juveniles devorados
|
| Their innards tangled in my twisted grin
| Sus entrañas enredadas en mi sonrisa torcida
|
| Chuckled so hard I choked
| Me reí tan fuerte que me ahogué
|
| Call it an inside joke
| Llámalo una broma interna
|
| They say that laughter's the best medicine
| Dicen que la risa es la mejor medicina
|
| Follow me and I'll show you the truth
| Sígueme y te mostraré la verdad.
|
| Face down in the fountain of youth
| Boca abajo en la fuente de la juventud
|
| Just like Georgie
| como georgie
|
| IT's all out of hand
| Todo está fuera de control
|
| So join me
| Así que únete a mí
|
| DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA
| DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA
|
| Catch me at the big top
| Atrápame en la gran carpa
|
| Buried underground
| enterrado bajo tierra
|
| You know I'm not clowning around
| Sabes que no estoy bromeando
|
| Even with a smile
| Incluso con una sonrisa
|
| From ear to fucking ear
| De oreja a puta oreja
|
| IT's everything you know
| es todo lo que sabes
|
| IT's everything you fear
| Es todo lo que temes
|
| A carnival of carnage
| Un carnaval de carnicería
|
| That much you assume
| Eso es lo que supones
|
| But IT's more than just a costume and red balloons
| Pero es más que un disfraz y globos rojos.
|
| IT's coming back around every 27 years
| Está volviendo cada 27 años
|
| IT's everything you know
| es todo lo que sabes
|
| IT's everything you fear
| Es todo lo que temes
|
| So let go
| Así que déjalo ir
|
| IT is the end
| Este es el final
|
| IT's come again
| Ha venido de nuevo
|
| Believe IT or not
| Por extraño que parezca
|
| You'll all disappear
| Todos ustedes desaparecerán
|
| IT cannot be fought
| No se puede luchar
|
| We all float down here | Todos flotamos aquí |