Traducción de la letra de la canción All My Best Friends Are Metalheads - Less Than Jake

All My Best Friends Are Metalheads (original)

Do you think it’s strange
That there’s this way of how you look at,
How you act like, and how you think and pretend they’re not the same as you
Do you know about his strength of convictions
Or how she puts all her faith in religion
Did you ever take the time
To really discover how little we know about each other?
This all becomes one more chance to
Keep us from saying anything
And separate from everything.
And all this really means
You’re one in a crowd and paranoid of every sound
Another friend you won’t miss anyhow

All My Best Friends Are Metalheads (traducción)

¿Crees que es extraño?
Que hay esta manera de mirar,
Cómo actúas y cómo piensas y finges que no son iguales a ti
¿Conoces su fuerza de convicciones?
O cómo pone toda su fe en la religión
¿Alguna vez te tomaste el tiempo
¿Para descubrir realmente lo poco que sabemos el uno del otro?
Todo esto se convierte en una oportunidad más para
Evita que digamos algo
Y separarse de todo.
Y todo esto realmente significa
Eres uno en una multitud y paranoico de cada sonido
Otro amigo que no extrañarás de todos modos