Traducción de la letra de la canción Scott Farcas Takes It On The Chin - Less Than Jake

Scott Farcas Takes It On The Chin (original)

When I think of how things
Are right now it feels like
Yeah it all feels like some
Kind of circus show
And how this toen it keeps
You pinned down with the
Same song from years
Ago and yknow this place
Will chew you up and spit
You out before you go And when they drag you
Kicking and screaming
From the scene you know
Its time to leave
When I think of this town
Right now its filled with
Speed freaks and assholes
And all kinks of creeps and
Somehow every new face in Every single case in a year
Or two will be erased
And to think of how Im feeling
Right now somehow I still
Remember how I felt 4 years ago
Are right now its still the same
Old song form years ago
What do I know?
That its still the
Same old song from years ago

(traducción)

Cuando pienso en cómo las cosas
Son en este momento se siente como
Sí, todo se siente como algo
Tipo de espectáculo de circo
Y como este toen se mantiene
Te fijaste con el
La misma canción de años
Hace y conoces este lugar
Te masticará y escupirá
Te vas antes de ir Y cuando te arrastran
Pateando y gritando
De la escena que conoces
Es tiempo de salir
Cuando pienso en este pueblo
Ahora mismo está lleno de
Fanáticos de la velocidad y gilipollas
Y todo tipo de escalofríos y
De alguna manera cada cara nueva en cada caso en un año
O se borrarán dos
Y pensar en cómo me siento
En este momento de alguna manera todavía
Recuerda cómo me sentía hace 4 años
Son en este momento sigue siendo el mismo
Vieja forma de canción hace años
¿Que sé yo?
Que sigue siendo el
La misma vieja canción de hace años