Traducción de la letra de la canción Soundtrack of My Life - Less Than Jake

Soundtrack of My Life (original)

I’m on a mission
To see what’s been missing
My favorite song is on repeat
But it’s just not helping me
My eyes have been wider
But never been brighter
Something else is going on
I need a reminder of why I feel this way
There’s a fine line between
Living a lie and feeling alive
There are times that I’ve been
Looking from the outside in
And here I go again
Falling behind losing my mind
I’m pretending it’s alright
Listening to the soundtrack of my life
Wo-oh
Listening to the soundtrack of my life
I still believe in
Facing all my demons
And everything that people promise
Everything I’ve always wanted
My mouth has been open
My words have been stolen
It may have been used against me
It’s starting to affect me
And now I feel this way
There’s a fine line between
Living a lie and feeling alive
There are times that I’ve been
Looking from the outside in
And here I go again
Falling behind losing my mind
I’m pretending it’s alright
Listening to the soundtrack of my life
Wo-oh
Listening to the soundtrack of my life
And it goes like this…
And it takes me back…
And it spins around
And round and round
And round and round
And it goes around
And always leads to black
There’s a fine line between
Living a lie and feeling alive
There are times that I’ve been
Looking from the outside in
And here I go again
Falling behind losing my mind
I’m pretending it’s alright
Listening to the soundtrack of my life
Wo-oh
Listening to the soundtrack of my life

(traducción)

estoy en una mision
Para ver lo que ha faltado
Mi canción favorita está en repetición
Pero simplemente no me está ayudando
Mis ojos han sido más amplios
Pero nunca ha sido más brillante
Algo más está sucediendo
Necesito un recordatorio de por qué me siento así
Hay una fina línea entre
Viviendo una mentira y sintiéndome vivo
Hay veces que he estado
Mirando desde afuera hacia adentro
Y aquí voy de nuevo
Quedándome atrás perdiendo mi mente
Estoy fingiendo que está bien
Escuchando la banda sonora de mi vida
Wo-oh
Escuchando la banda sonora de mi vida
todavía creo en
Enfrentando todos mis demonios
Y todo lo que la gente promete
Todo lo que siempre he querido
Mi boca ha estado abierta
Mis palabras han sido robadas
Puede que se haya usado en mi contra
Me está empezando a afectar
Y ahora me siento de esta manera
Hay una fina línea entre
Viviendo una mentira y sintiéndome vivo
Hay veces que he estado
Mirando desde afuera hacia adentro
Y aquí voy de nuevo
Quedándome atrás perdiendo mi mente
Estoy fingiendo que está bien
Escuchando la banda sonora de mi vida
Wo-oh
Escuchando la banda sonora de mi vida
Y va así...
Y me lleva de vuelta...
Y gira alrededor
Y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas
Y da vueltas
Y siempre conduce al negro
Hay una fina línea entre
Viviendo una mentira y sintiéndome vivo
Hay veces que he estado
Mirando desde afuera hacia adentro
Y aquí voy de nuevo
Quedándome atrás perdiendo mi mente
Estoy fingiendo que está bien
Escuchando la banda sonora de mi vida
Wo-oh
Escuchando la banda sonora de mi vida