Traducción de la letra de la canción Overrated (Everything Is) - Less Than Jake

Overrated (Everything Is) (original)

Maybe I’m jaded and bored
Always looking for more
Wait around for the next big fix
I know I’m a wreck, I’m a mess
But I couldn’t care less
Don’t know what it would take to change me Everybody’s so afraid to be different
Please excuse me now if I don’t get it I think sex is overrated
So is always getting wasted
Designer drugs and dead end jobs
And classic rock is so outdated
I’m so sick of therapy
And all the things you’ve done to me How can I be satisfied?
When everything is overrated
Maybe the problem is me But I won’t make believe
And I can’t take this mediocrity
What if this is a test?
And I deserve what I get?
Will I wake up with all the answers?
Everybody’s too afraid to be different
Please excuse me now if I don’t listen
I think sex is overrated
So is always getting wasted
Designer drugs and dead end jobs
And classic rock is so outdated
I’m so sick of therapy
And all the things you’ve done to me How can I be satisfied?
When everything is overrated
(Woah, woah).
When everything is overrated.
Can’t stand the normal
Can’t stand the ordinary
Find me anything that’s extraordinary
Show me something
Show me anything
Am I the only one?
I think sex is overrated
So is always getting wasted
All my friends and family
They make my life so complicated
I’m so sick of apathy and TV show reality
How can I be satisfied?
When everything is overrated.
Woah, woah.
When everything is overrated.

(traducción)

Tal vez estoy hastiado y aburrido
Siempre buscando más
Espera la próxima gran solución
Sé que soy un desastre, soy un desastre
Pero no podría importarme menos
No sé lo que se necesitaría para cambiarme Todo el mundo tiene tanto miedo de ser diferente
Por favor, disculpe ahora si no lo entiendo, creo que el sexo está sobrevalorado.
Así que siempre se está emborrachando
Drogas de diseño y trabajos sin salida
Y el rock clásico es tan anticuado
Estoy tan harta de la terapia
Y todas las cosas que me has hecho ¿Cómo puedo estar satisfecho?
Cuando todo está sobrevalorado
Tal vez el problema sea yo, pero no lo haré creer
Y no puedo con esta mediocridad
¿Qué pasa si esto es una prueba?
¿Y merezco lo que recibo?
¿Me despertaré con todas las respuestas?
Todo el mundo tiene demasiado miedo de ser diferente
Por favor discúlpame ahora si no escucho
Creo que el sexo está sobrevalorado.
Así que siempre se está emborrachando
Drogas de diseño y trabajos sin salida
Y el rock clásico es tan anticuado
Estoy tan harta de la terapia
Y todas las cosas que me has hecho ¿Cómo puedo estar satisfecho?
Cuando todo está sobrevalorado
(Vaya, vaya).
Cuando todo está sobrevalorado.
No soporto lo normal
No soporto lo ordinario
Encuéntrame cualquier cosa que sea extraordinaria
Muéstrame algo
Muéstrame cualquier cosa
¿Soy el único?
Creo que el sexo está sobrevalorado.
Así que siempre se está emborrachando
Todos mis amigos y familiares
Me hacen la vida tan complicada
Estoy tan harta de la apatía y la realidad de los programas de televisión
¿Cómo puedo estar satisfecho?
Cuando todo está sobrevalorado.
Guau, guau.
Cuando todo está sobrevalorado.