Traducción de la letra de la canción Bomb Drop - Less Than Jake

Bomb Drop (original)

Head full of chemicals until you’ve had enough
Dissonance makes the accidents all become too much
You swung like a pendulum and now you’re feeling numb
Turned from a warning shot into a smoking gun
You can’t keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
And falls in place while dark clouds roll away
You can’t keep waiting for the bomb to drop
And watch the ticking clock
The hourglass, the shadows past away
Time never waits for you, time won’t ever stop
Time doesn’t need to know, it’s not a countdown clock
You’ve been waiting for the end just like you always do
The targets on your back they fade to black and blue
Those warning signs
The war inside your mind
Turns out it’s all for nothing
Those warning signs
The war inside your mind
It’s all for nothing
You can’t keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
And falls in place while dark clouds roll away
You can’t keep waiting for the bomb to drop
And watch the ticking clock
The hourglass, the shadows past away
You can’t keep waiting for the bomb to drop
And hope everything just stops
The hourglass, the shadows past away

(traducción)

Cabeza llena de productos químicos hasta que haya tenido suficiente
La disonancia hace que todos los accidentes se vuelvan demasiado
Te balanceaste como un péndulo y ahora te sientes entumecido
Convertido de un disparo de advertencia en una pistola humeante
No puedes seguir esperando a que caiga la bomba
Y espero que todo se detenga
Y cae en su lugar mientras las nubes oscuras se alejan
No puedes seguir esperando a que caiga la bomba
Y mira el tictac del reloj
El reloj de arena, las sombras pasadas
El tiempo nunca te espera, el tiempo nunca se detendrá
El tiempo no necesita saberlo, no es un reloj de cuenta regresiva
Has estado esperando el final como siempre lo haces
Los objetivos en tu espalda se desvanecen a negro y azul
Esas señales de advertencia
La guerra dentro de tu mente
Resulta que todo es en vano
Esas señales de advertencia
La guerra dentro de tu mente
es todo por nada
No puedes seguir esperando a que caiga la bomba
Y espero que todo se detenga
Y cae en su lugar mientras las nubes oscuras se alejan
No puedes seguir esperando a que caiga la bomba
Y mira el tictac del reloj
El reloj de arena, las sombras pasadas
No puedes seguir esperando a que caiga la bomba
Y espero que todo se detenga
El reloj de arena, las sombras pasadas