Traducción de la letra de la canción The Ghosts of Me and You - Less Than Jake

The Ghosts of Me and You (original)

I’ve been down
Wandering past 2nd Street
And looking at the ghosts of you and me And thinking back on all those memories
Of how we used to be
I’ve been hearing
I hear those voices over the noises of the breaking glass
And all those plans we had to get us through
They’re never coming true
And I hope and hope that you won’t forget
And I’m hoping… Hope you know that
I can clearly see the ghosts of you and me And I’m just a moved on memory
And you’re still alive
And I’m still getting by On these dead end streets
The ghosts of you and me
I’m still talking
I talk of what we’ll do to the ghosts of me and you
And I’m still looking back into the past
When we were all we had
And I hope and hope that you won’t forget
And I’m hoping… Hope you know that
I can clearly see the ghosts of you and me And I’m just a moved on memory
And you’re still alive
And I’m still getting by On these dead end streets
The ghosts of you and me The ghosts of you and me The ghosts of you and me I hope you won’t forget
I hope you know that I’ll always regret
Those things I’ve said
I hope you know that I can clearly see
The ghosts of you and me
'Cause I’m just a moved on memory
And you’re still alive
And I’m still getting by On these dead end streets
The ghosts of you and me The ghosts of you and me The ghosts of you and me The ghosts of you and me

The Ghosts of Me and You (traducción)

he estado abajo
Paseando por 2nd Street
Y mirando los fantasmas de ti y de mí Y pensando en todos esos recuerdos
De cómo solíamos ser
he estado escuchando
Escucho esas voces sobre los ruidos de los cristales rotos
Y todos esos planes que teníamos para ayudarnos
Nunca se harán realidad
Y espero y espero que no olvides
Y espero... Espero que lo sepas
Puedo ver claramente los fantasmas de ti y de mí Y solo soy un recuerdo conmovido
Y todavía estás vivo
Y todavía me las arreglo en estas calles sin salida
Los fantasmas de tu y yo
todavía estoy hablando
Hablo de lo que le haremos a los fantasmas de mí y de ti
Y todavía estoy mirando hacia atrás en el pasado
Cuando éramos todo lo que teníamos
Y espero y espero que no olvides
Y espero... Espero que lo sepas
Puedo ver claramente los fantasmas de ti y de mí Y solo soy un recuerdo conmovido
Y todavía estás vivo
Y todavía me las arreglo en estas calles sin salida
Los fantasmas de ti y de mí Los fantasmas de tú y de mí Los fantasmas de tú y de mí Espero que no olvides
Espero que sepas que siempre me arrepentiré
Esas cosas que he dicho
Espero que sepas que puedo ver claramente
Los fantasmas de tu y yo
Porque solo soy un recuerdo conmovido
Y todavía estás vivo
Y todavía me las arreglo en estas calles sin salida
Los fantasmas de ti y de mí Los fantasmas de ti y de mí Los fantasmas de ti y de mí Los fantasmas de tú y de mí