Traducción de la letra de la canción Short Fuse Burning - Less Than Jake

Short Fuse Burning (original)

These are all reasons why
I’ll be exploding tonight
And why this chip on my shoulder
Feels like a mile wide
It’s from the overworked
Overtime compromise
So I’m looking tonight
For some peace of mind
Maybe then I’ll find
Some strength inside
'Cause I’ve lost any hope of ever changing
I’m a short fuse burning
And remember who I
Who I used to be
Because this one-trick pony’s
So strung on routine
And stuck on repeat
Like you wouldn’t even believe
So I’m looking tonight
For some peace of mind
Maybe then I’ll find
Some strength inside
'Cause I’ve lost any hope of ever changing
I’m a short fuse burning
Hey everybody, don’t forget me
Forget me
Hey everybody, don’t forget me
I forgot who I used to be
And I’m a short fuse burning
I’m so close to exploding
Hey everybody, don’t forget me
I forgot who I used to be

(traducción)

Todas estas son razones por las que
Estaré explotando esta noche
¿Y por qué este chip en mi hombro?
Se siente como una milla de ancho
es del exceso de trabajo
Compromiso de horas extras
Así que estoy buscando esta noche
Para un poco de tranquilidad
Tal vez entonces encontraré
Un poco de fuerza en el interior
Porque he perdido cualquier esperanza de cambiar alguna vez
Soy un fusible corto ardiendo
Y recuerda quién soy
Quién solía ser
Porque este pony de un solo truco
Tan ensartado en la rutina
Y atascado en la repetición
Como si ni siquiera creerías
Así que estoy buscando esta noche
Para un poco de tranquilidad
Tal vez entonces encontraré
Un poco de fuerza en el interior
Porque he perdido cualquier esperanza de cambiar alguna vez
Soy un fusible corto ardiendo
Hola a todos, no me olviden
Olvidame
Hola a todos, no me olviden
Olvidé quién solía ser
Y soy un fusible corto ardiendo
Estoy tan cerca de explotar
Hola a todos, no me olviden
Olvidé quién solía ser