Traducción de la letra de la canción Heart Of A Champion - Hollywood Undead, Papa Roach, Ice Nine Kills

Heart Of A Champion (original)

I'm crossing out names
And no one is safe
I'll leave a rose on your grave
It's the dove and grenade
Here we go again, gunning straight for the top
From the belly of the beast hit you straight off the block
Got ice in my veins and I'm never gonna stop
Body-bag, toe tag, yeah, everybody drop
Yeah, some people got it, and some people don't
Somebody wins, and somebody won't
Ice Nine, P. Roach, Undead, that's all she wrote
And everybody else, well, welcome to the show
Yeah, compare me to none
'Cause I got the heart of a champion
(Woah) I'm crossing out names
(Woah) And no one is safe
(Woah) I'll leave a rose on your grave
(Woah) It's the Dove and Grenade
I'm absent-minded mentally, slaughtering all my enemies
I'm murdering recklessly, man, these streets ain't no Sesame
Another notch on my felony list, I'm not wasting energy on this
I'm gonna win, I'll be honest, that's something that I can promise
Godless so I'll take the charges, spotless is my goddamn conscience
God, how'd I get so damn pompous like Congress if I was in office?
God, I'm just so damn exhausted, novices making me nauseous
I'm gonna win this regardless, this ain't no place for the heartless
'Cause I live for the pain
The fight, the glory, the game
I'm crossing out names
And no one is safe
I'll leave a rose on your grave
It's the dove and grenade
Yeah, I've been knocked down, but I get right back up, uh
Yeah, I put the work in 'cause I can't rely on my luck, nah
Yeah, I see you chasing, you're just basic, you're just lame, man
You don't wile out, you don't throw down, so you better stay in your lane, man
I'm always ready for the right time
Strike hard, strike fast, life explode like a landmine
I got you reaching for the lifeline
I'mma battle every devil till I die, till I flatline
I won't die till I get mine
(Woah) I'm crossing out names (I'm crossing out names)
(Woah) And no one is safe (No one is safe)
(Woah) I'll leave a rose on your grave
(Woah) It's the dove and grenade (Dove and Grenade!)
(Woah, compare me to none, I got the heart of a champion) I'm crossing out names (I'm crossing out names!)
(Woah, compare me to none, I got the heart of a champion) And no one is safe
(Woah compare me to none, I got the heart of a champion) I'll leave a rose on your grave
(Woah, compare me to none) It's the dove and grenade
Dove and Grenade!

(traducción)

estoy tachando nombres
Y nadie está a salvo
dejare una rosa en tu tumba
es la paloma y la granada
Aquí vamos de nuevo, disparando directamente a la cima
Desde el vientre de la bestia te golpeó directamente desde el bloque
Tengo hielo en mis venas y nunca voy a parar
Bolsa para cadáveres, etiqueta en el dedo del pie, sí, todos caen
Sí, algunas personas lo entendieron y otras no.
Alguien gana, y alguien no
Ice Nine, P. Roach, Undead, eso es todo lo que escribió
Y todos los demás, bueno, bienvenidos al espectáculo.
Sí, compárame con ninguno
Porque tengo el corazón de un campeón
(Woah) Estoy tachando nombres
(Woah) Y nadie está a salvo
(Woah) Dejaré una rosa en tu tumba
(Woah) Es la paloma y la granada
Estoy distraído mentalmente, masacrando a todos mis enemigos
Estoy asesinando imprudentemente, hombre, estas calles no son Sésamo
Otra muesca en mi lista de delitos graves, no estoy desperdiciando energía en esto.
Voy a ganar, seré honesto, eso es algo que puedo prometer
Impío así que tomaré los cargos, impecable es mi maldita conciencia
Dios, ¿cómo me puse tan malditamente pomposo como el Congreso si estaba en el cargo?
Dios, estoy tan exhausto, los novatos me dan náuseas
Voy a ganar esto a pesar de todo, este no es lugar para los despiadados
Porque vivo para el dolor
La lucha, la gloria, el juego.
estoy tachando nombres
Y nadie está a salvo
dejare una rosa en tu tumba
es la paloma y la granada
Sí, me han derribado, pero me vuelvo a levantar, eh
Sí, puse el trabajo porque no puedo confiar en mi suerte, nah
Sí, te veo persiguiendo, solo eres básico, solo eres patético, hombre
No te distraes, no tiras, así que es mejor que te quedes en tu carril, hombre
Siempre estoy listo para el momento adecuado
Golpea fuerte, golpea rápido, la vida explota como una mina terrestre
Te tengo alcanzando la línea de vida
Voy a luchar contra todos los demonios hasta que muera, hasta que me quede plano
No moriré hasta que tenga el mío
(Woah) Estoy tachando nombres (Estoy tachando nombres)
(Woah) Y nadie está a salvo (Nadie está a salvo)
(Woah) Dejaré una rosa en tu tumba
(Woah) Es la paloma y la granada (¡Paloma y granada!)
(Woah, no me compares con ninguno, tengo el corazón de un campeón) Estoy tachando nombres (¡Estoy tachando nombres!)
(Woah, no me compares con nadie, tengo el corazón de un campeón) Y nadie está a salvo
(Woah, no me compares con ninguno, tengo el corazón de un campeón) Dejaré una rosa en tu tumba
(Woah, no me compares con ninguno) Es la paloma y la granada
¡Paloma y granada!