Traducción de la letra de la canción Day Of The Dead - Hollywood Undead

Day Of The Dead (original)

Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
We come from a world of oblivion, bad dreams
I got all I need strapped right to my hamstring
I'm not really bad, I'm just made up of bad things
I'm really not a madman, the voices keep asking
Born with this soul that don't wanna be saved
Every time I look around, I see what a fiend made
Every time I die, I hope they're digging up my grave
An Undead one like the flag that I wave
I'm not afraid to cry from this cocaine sickness
I'm not afraid to die, let the Good Book witness
I ask and give none, nope, no forgiveness
This is Day of the Dead, and you're on our hit list
So come, all you misfits
Bitch, you're on our hit list
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
Hold on, holy ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
This is exactly what has to be done, it happened so gradually
It's like I magically happened to be this phantom that candidly
Lets this dagger cut jaggedly while you're gasping so rapidly
While you gag on this rag, I feed you while laughing so happily
It's okay to get startled and be afraid of the dark
I'll just wait here to swallow your soul and tear you apart
And I've already started, there ain't no saving your heart
This is the Day of the Dead, this ain't no day in the park
Here I come, here I come, grab your guns and crossbows
And run, better run from the skull and crossbones
The fun has begun, yeah, it's hard to swallow
And when I'm done, I ain't done 'cause it's hell that follows
Now get ready for sorrow
'Cause it's hell that follows
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
Hold on, holy ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
When the ashes start to rise and the moon falls from the sky
And a thousand candles burn into the night
When the angels softly cry on the flames below the sky
Would a thousand souls still pray for you and I?
Hold on, Holy Ghost
Go on hold me close
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
Here's to the damned!
It's the Day of the Dead
Hold on, Holy Ghost
Here's to the damned!
It's the Day of the Dead

Day Of The Dead (traducción)

Espera, Espíritu Santo
Vamos, abrázame fuerte
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Venimos de un mundo de olvido, malos sueños
Tengo todo lo que necesito atado directamente a mi tendón de la corva
No soy realmente malo, solo estoy hecho de cosas malas
Realmente no soy un loco, las voces siguen preguntando
Nacido con esta alma que no quiere ser salvada
Cada vez que miro a mi alrededor, veo lo que hizo un demonio
Cada vez que muero, espero que estén desenterrando mi tumba
Un no-muerto como la bandera que agito
No tengo miedo de llorar por esta enfermedad de la cocaína
No tengo miedo de morir, deja que el Buen Libro sea testigo
Pido y no doy nada, no, no hay perdón
Este es el Día de los Muertos, y estás en nuestra lista de éxitos
Así que vengan, todos ustedes inadaptados
Perra, estás en nuestra lista de éxitos
Espera, Espíritu Santo
Vamos, abrázame fuerte
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Espera, espíritu santo
Hasta luego a los que conoces
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Esto es exactamente lo que se tiene que hacer, sucedió tan gradualmente
Es como si mágicamente me convirtiera en este fantasma que sinceramente
Deja que esta daga corte irregularmente mientras jadeas tan rápido
Mientras te atragantas con este trapo, te alimento mientras me río tan felizmente
Está bien asustarse y tener miedo a la oscuridad.
Esperaré aquí para tragarme tu alma y destrozarte
Y ya comencé, no hay forma de salvar tu corazón
Este es el Día de los Muertos, este no es un día en el parque
Aquí vengo, aquí vengo, toma tus armas y ballestas
Y corre, mejor corre de la calavera y las tibias cruzadas
La diversión ha comenzado, sí, es difícil de tragar
Y cuando termino, no he terminado porque es el infierno lo que sigue
Ahora prepárate para el dolor
Porque es el infierno lo que sigue
Espera, Espíritu Santo
Vamos, abrázame fuerte
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Espera, espíritu santo
Hasta luego a los que conoces
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Cuando las cenizas empiezan a subir y la luna cae del cielo
Y mil velas arden en la noche
Cuando los ángeles lloran suavemente sobre las llamas debajo del cielo
¿Aún rezarían mil almas por ti y por mí?
Espera, Espíritu Santo
Vamos, abrázame cerca
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
Vamos, abrázame fuerte
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
Hasta luego a los que conoces
Mejor corre, aquí vamos
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
¡Aquí está el maldito!
es el dia de los muertos
Espera, Espíritu Santo
¡Aquí está el maldito!
es el dia de los muertos