Traducción de la letra de la canción Gravity - Hollywood Undead

Gravity (original)

Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
You in
I remember looking back
Converse and a starter cap
Now I'm sitting wishing that
Wishing I could just go back
I was happy with no fame
Faultiest at switching lanes
Buying 40’s with some change
The sourthern california days
I watch you pass me by
My words they can't describe
But I can see the gravity
Way up from the sky
We leave the past behind
Cause we all want to fight
Deep down in life you can't deny
We're all the same inside
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY
I remember looking back
Walking 'round
Sagging khaks
Dime sacks
Alley cats
Burned out
Always slack
Now I got a
Platinum plaque
And life seems to stay the same
Knowin' that I'll never change
Southern California days
Gravity can't stop
The hope and the have-nots
This artery's a part of me
And blood is all I’m gonna be
I'm gonna see concrete
Bottles and bad dreams
I'm everything and anything
A memory that never leaves
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
I think of you now and then
We'll never be bare again
When gravity pulls you in
Deep in the black
Is the place I call home
Taking me back
To The place i belong
Deep in the black
I can find my way home
Please take me back to the place i belong
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY
Oh GRAVITY

(traducción)

Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Los recuerdos nunca terminan
Cuando la gravedad te atrae
Te unes
recuerdo mirar hacia atrás
Converse y una gorra de arranque
Ahora estoy sentado deseando eso
Deseando poder regresar
Yo era feliz sin fama
El más defectuoso al cambiar de carril
Comprar 40 con algún cambio
Los días del sur de California
Te veo pasar por mi lado
Mis palabras no pueden describir
Pero puedo ver la gravedad
Camino desde el cielo
Dejamos atrás el pasado
Porque todos queremos pelear
En el fondo de la vida no puedes negar
Todos somos iguales por dentro
Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Los recuerdos nunca terminan
Cuando la gravedad te atrae
Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Nunca estaremos allí de nuevo
Cuando la gravedad te atrae
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD
recuerdo mirar hacia atrás
Caminando por ahí
pantalones caídos
sacos de moneda de diez centavos
Gatos callejeros
Quemado
siempre flojo
ahora tengo un
placa de platino
Y la vida parece seguir igual
Sabiendo que nunca cambiaré
Días del sur de California
La gravedad no puede parar
La esperanza y los pobres
Esta arteria es una parte de mí
Y la sangre es todo lo que voy a ser
voy a ver concreto
Botellas y malos sueños
soy todo y cualquier cosa
Un recuerdo que nunca se va
Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Los recuerdos nunca terminan
Cuando la gravedad te atrae
Pienso en ti de vez en cuando
Nunca volveremos a estar desnudos
Cuando la gravedad te atrae
Profundo en el negro
Es el lugar al que llamo hogar
llevándome de vuelta
Al lugar al que pertenezco
Profundo en el negro
Puedo encontrar mi camino a casa
Por favor, llévame de vuelta al lugar al que pertenezco.
Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Los recuerdos nunca terminan
Cuando la gravedad te atrae
Porque yo
Pienso en ti de vez en cuando
Nunca estaremos allí de nuevo
Cuando la gravedad te atrae
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD
Oh GRAVEDAD