Traducción de la letra de la canción The End / Undead - Zero 9:36, Hollywood Undead

The End / Undead (original)

Just take a backseat like you lost the shotgun
Hopped up on rox, popping oxycontin
I'm not gonna fail, failure's not an option
My soul is lost, but it's not forgotten
Got lots of problems, too many heads are talking
And I ain't gonna stop until they drop the coffin
Look at me, you think that life's been good to me?
You judge and throw the book at me
The devil's got his motherfucking hooks in me
Push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won’t break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
I push myself to the edge
Better come correct when you're standing up in my face
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
Got two voices in my head
One's a zero, one's undead
Trynna find a reason, it's hard through the static
The situation's getting a little fucking drastic
Chop these bitches up like I used to be an addict
Two shots to the dome, bitch, I'm fucking automatic
I got a trigger in my head and a mouth full of bullets
And I'll slaughter all you bitches just as soon as I pull it
Don't check me unless you wanna check out
We were born dead, so I guess we're Undead now
Push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
Here I go, moving in, coming in, violently
Losing my mind, fuck this, fuck everything
Stop trynna to test me, it's a liability
Nothing you can say, I wanna end this reality
Fed up with the bullshit, all I do is lie to me
What's it gonna be?
Six shooter, that's who to please
Finger squeezing gently, don't try to stop me
Don't fucking look at me, I'm ending this deadly
Push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won’t break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
I push myself to the edge
Better come correct, when you're standing up in my face
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
I don't need to pray, I cannot stress that, fuck getting set back
I ain't asking anybody if they wanna respect that
On god shoot a bullet, if you're wanting one sent back
Got no love, no fear and I even got less rap
For half of y'all, the rest of y'all can’t see me we up now
Easy to stunt now, but you still need to duck down
Don't fuck with me, I swear to god if you won't fall
I'll push you off the edge, and that's your own fault
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
I push myself to the edge
Feel it in my chest, none of y'all can stand in my way
I push myself to the edge
Better come correct, when you're standing up in my face
I push myself to the edge
Looking for the end, hoping this time I won't break
Hoping this time I won't break

The End / Undead (traducción)

Solo toma un asiento trasero como si perdieras la escopeta
Saltó en rox, haciendo estallar oxycontin
No voy a fallar, el fracaso no es una opción
Mi alma se pierde, pero no se olvida
Tengo muchos problemas, demasiadas cabezas están hablando
Y no voy a parar hasta que suelten el ataúd
Mírame, ¿crees que la vida ha sido buena conmigo?
Tu juzgas y me tiras el libro
El diablo tiene sus ganchos de mierda en mí
Empujarme hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Me empujo hasta el borde
Mejor ven correcto cuando estés de pie en mi cara
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Tengo dos voces en mi cabeza
Uno es un cero, uno es un muerto viviente
Trynna encuentra una razón, es difícil a través de la estática
La situación se está poniendo un poco jodidamente drástica
Corta estas perras como si fuera un adicto
Dos tiros a la cúpula, perra, soy jodidamente automático
Tengo un gatillo en la cabeza y la boca llena de balas
Y mataré a todas ustedes, perras, tan pronto como lo tire.
No me revises a menos que quieras revisar
Nacimos muertos, así que supongo que ahora somos no-muertos
Empujarme hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Aquí voy, entrando, entrando, violentamente
Perdiendo la cabeza, al diablo con esto, al diablo con todo
Deja de intentar ponerme a prueba, es una responsabilidad
Nada que puedas decir, quiero acabar con esta realidad
Harto de la mierda, todo lo que hago es mentirme
¿Como va a ser?
Six shooter, ese es a quién complacer
Dedo apretando suavemente, no intentes detenerme
No me mires carajo, estoy terminando esto mortal
Empujarme hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Me empujo hasta el borde
Mejor ven correcto, cuando estás parado en mi cara
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
No necesito orar, no puedo enfatizar eso, joder, retroceder
No le pregunto a nadie si quiere respetar eso.
Dios, dispara una bala, si quieres que te devuelvan una
No tengo amor, ni miedo e incluso tengo menos rap
Para la mitad de ustedes, el resto de ustedes no pueden verme, estamos despiertos ahora
Fácil de hacer acrobacias ahora, pero aún necesitas agacharte
No me jodas, te lo juro por dios si no te caes
Te empujaré por el borde, y eso es tu culpa
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Me empujo hasta el borde
Siéntelo en mi pecho, ninguno de ustedes puede interponerse en mi camino
Me empujo hasta el borde
Mejor ven correcto, cuando estás parado en mi cara
Me empujo hasta el borde
Buscando el final, esperando que esta vez no me rompa
Esperando que esta vez no me rompa