Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Zero 9:36

Adrenaline (original)

All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
I feel the pain in my reflection, I
I wanna get away, so I just step inside
I feel more alone when I have extra eyes
Fucking staring at me, I wanna feel numb
Give me novocaine for evеryone else
Sick of staying in a housе, I need a home for myself
To be alone I can tell, that you don't know how I felt
I had to let go of you just to get a hold of myself because
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
Life been giving me too many warnings
Couldn't get up outta bed in the morning
Sleep for twelve or be away for twelve
I can't decide on which is even more important
Can't hold my head up, won't attempt to get up
I'm not even sure on why I'm fed up today
Swear it's no lie if I said that I'm fine
At the same time, it's false if I said I'm okay
And I don't need your sympathetic remarks
I'm different from where you shoot shots in the dark
Aiming for something you don't know is there
And hopin' you pinpoint when your target his heart
I don't mean to be rude but you never walked a single day in my shoes
You'll never gon' go know what it's like to be me
I won't act like I know what it's like to be you when I say
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down

Adrenaline (traducción)

Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Ahora mi sangre corre lenta como un sedante
Me despierto, pasado el mediodía, y se acomodaron
Señor, por favor ayúdame a levantarme, no quiero acostarme
Así que ayúdame a volver a levantarme
No quiero acostarme, abajo, abajo
Ayúdame a recuperarme
no quiero acostarme
Siento el dolor en mi reflejo, yo
Quiero escapar, así que solo paso adentro
Me siento más solo cuando tengo ojos extra
Jodidamente mirándome, quiero sentirme entumecido
Dame novocaína para todos los demás
Cansado de quedarme en una casa, necesito un hogar para mí
Estar solo te puedo decir, que no sabes como me senti
Tuve que dejarte ir solo para controlarme porque
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Ahora mi sangre corre lenta como un sedante
Me despierto pasado el mediodía y se acomodaron
Señor, por favor ayúdame a levantarme, no quiero acostarme
Así que ayúdame a volver a levantarme
No quiero acostarme, abajo, abajo
Ayúdame a recuperarme
no quiero acostarme
La vida me ha estado dando demasiadas advertencias
No podía levantarme de la cama por la mañana
Duerme por doce o aléjate por doce
No puedo decidir cuál es aún más importante.
No puedo mantener la cabeza erguida, no intentaré levantarme
Ni siquiera estoy seguro de por qué estoy harto hoy
Juro que no es mentira si digo que estoy bien
Al mismo tiempo, es falso si digo que estoy bien
Y no necesito tus comentarios comprensivos
Soy diferente de donde disparas tiros en la oscuridad
Apuntando a algo que no sabes que está ahí
Y esperando que identifiques cuándo tu objetivo es su corazón
No quiero ser grosero, pero nunca caminaste un solo día en mis zapatos.
Nunca vas a saber lo que es ser yo
No actuaré como si supiera lo que es ser tú cuando digo
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Ahora mi sangre corre lenta como un sedante
Me despierto, pasado el mediodía, y se acomodaron
Señor, por favor ayúdame a levantarme, no quiero acostarme
Así que ayúdame a volver a levantarme
No quiero acostarme, abajo, abajo
Ayúdame a recuperarme
no quiero acostarme
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Ahora mi sangre corre lenta como un sedante
Me despierto, pasado el mediodía, y se acomodaron
Señor, por favor ayúdame a levantarme, no quiero acostarme
Así que ayúdame a conseguir la mierda
Toda mi vida me he ahogado en adrenalina
Ahora mi sangre corre lenta como un sedante
Me despierto pasado el mediodía y se acomodaron
Señor, por favor ayúdame a levantarme, no quiero acostarme
Así que ayúdame a volver a levantarme
No quiero acostarme, abajo, abajo
Ayúdame a recuperarme
no quiero acostarme