Traducción de la letra de la canción Breathing - Zero 9:36

Breathing (original)

Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason to stay
(Reason to stay…)
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
There was any reason you would ever stay
(Reason to stay…)
Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay…
So why don’t I just go
And how do you know
When I went home
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay!

(traducción)

¿Por qué no me acuesto aquí?
Y discúlpate por respirar
Creo que escuchas
cuando la verdad ya me voy
Y mi miedo es tan inútil y engañoso
Pensar que todavía te importa un carajo
Sin que yo te dé una razón para quedarte
(Razón para quedarse...)
¿Por qué no me voy?
Cuando no hay nadie más a mi alrededor
Cómo lo sabes
O las palabras que estaba gritando
cuando fui a casa
Entonces podrías estar sin mí
Juro que realmente comencé a dudar
Había alguna razón por la que alguna vez te quedarías
(Razón para quedarse...)
¿Por qué no me acuesto aquí?
Y discúlpate por respirar
Creo que escuchas
cuando la verdad ya me voy
Y mi miedo es tan inútil y engañoso
Pensar que todavía te importa un carajo
Sin que yo te dé una razón
¿Por qué no me voy?
Cuando no hay nadie más a mi alrededor
Cómo lo sabes
O las palabras que estaba gritando
cuando fui a casa
Entonces podrías estar sin mí
Juro que realmente comencé a dudar
Alguna vez podría dar una razón para quedarme...
Entonces, ¿por qué no me voy?
Y cómo lo sabes
cuando fui a casa
Juro que realmente comencé a dudar
¡Alguna vez podría dar una razón para quedarme!